Ан-Намль · 2/93
Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Қазақ тілінде
иманға келгендер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық әрі қуанышты хабар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هُدًى (һудан): тура жолға бастаушы, адасушылықтан шығарып, шынайы жолды көрсетуші.
  • بُشْرَى (бушра): қуанышты хабар, сүйінші.
  • لِلْمُؤْمِنِينَ (лил-муъминин): иман келтіргендер үшін, яғни Аллаһқа және Оның елшілеріне сенгендер үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аяттар — Құранның аяттары — адамзатты адасушылықтан тура жолға бастайтын, шынайы бақытқа жетелейтін бағыт-бағдар. Олар тек жол көрсетіп қана қоймай, иман келтірген жандарға қуанышты хабар да жеткізеді. Яғни, бұл аяттарға сеніп, олардың жолымен жүрген мұсылмандарды дүние мен ақыретте жақсылық, мол сауап және жақсы ақыбет күтіп тұр. Иман келтірушілер деп Аллаһтың барлығына, бірлігіне және пайғамбарлар арқылы жеткен хабарларға шын жүректен сенген, сол сенімдеріне сай ғибадаттарын толық орындаған, намаздарын кемістіксіз оқыған, зекеттерін тиісті орындарына берген және ақырет өмірінің бар екеніне, ондағы сауап пен жазаға сенімді түрде иланған адамдар жатады. Сондықтан бұл аяттар — иманды жандар үшін үлкен сүйінші әрі тура жолдың нұры.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Құран — адамды қараңғылықтан жарыққа, адасушылықтан тура жолға шығаратын шынайы басшылық.
  • Құранның игілігі мен сүйіншісі тек оған иман келтіріп, бойсұнған жандарға ғана жетеді.
  • Иман — жай сөзбен айтылатын нәрсе емес, ол жүрекпен сеніп, амалмен дәлелденетін берік ұстаным.
  • Намаз, зекет сияқты ғибадаттарды толық әрі шынайы орындау — иманның жемісі.
  • Ақырет өміріне сенімді болу адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыйылуға көмектеседі.
  • Құранды оқып, оған құлақ салып, бойсұнған жан дүние мен ақыретте үлкен жеңіске жетеді.
  • Бұл аяттар мұсылманды Құранға деген сүйіспеншілігін арттырып, оны өмірлік жолсерік етуге шақырады.


📜 Аят 1-4 — Ан-Намль сүресі

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Та. Син. Бұл Құранның және анық Кітаптың аяттары
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
иманға келгендер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық әрі қуанышты хабар
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Олар намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайтындар, зекетті беретіндер және соңғы мәңгілік өмірге ақиретке айқын сенетіндер
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Анығында, соңғы мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндерге Біз амалдарын әдемі етіп көрсеттік, сөйтіп олар адасуларында лағып жүреді
Ан-НамльҚұран тізімі
93Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Ан-Намль 2

Ан-Намль сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : иманға келгендер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық әрі қуанышты…

Сүресі Аят 2/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers