Suuratu An-Naml — Aaya 29

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓanngude e nder ndee aaya:

• الْمَلَأُ (al-mala'u): Ko ɓen mawɓe yimɓe e ardiiɓe maɓɓe, ɓen woni tedduɓe e nder yimɓe laamɗo o.
• أُلْقِيَ (ulqiya): Ko ɗum firti "waspitaama" walla "yettinaama" e makko, hono no ɓataake oo yettinaa e juuɗe laamɗo debbo o.
• كِتَابٌ كَرِيمٌ (kitaabun kariimun): Ko ɓataake tedduɗo, teddungal ngal ko e daraja mayɗo neldi ɗum, woni Annabi Sulaymaana (jamma e makko), e kadi ko ɓataake uddaaɗo e hatume.

1. Firo aaya ndee:

Laamɗo debbo o (Bilkis) heɓii ɓataake oo, o waɗi noddaango e mawɓe yimɓe makko e ardiiɓe laamu makko, o haalani ɓe wonnde: "Ko onon yo tedduɓe, min mi yettinaama ɓataake tedduɗo, ɓataake mo daraja mum toowɗi, mo nelɗo mum woni mawɗo, tawi kadi ina uddaaɗo e hatume." O noddiri ɓe ngam wasiyo e maɓɓe e fiyaaku makko, tawi ko ɗum hollirta hakkille makko e ganndal makko e nder ardungal yimɓe makko, o ƴeewtindiri e maɓɓe ado o ƴettude fellitde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollira wonnde diina lislaamu no teddiniri hakkille e wasiya e yimɓe, hono no laamɗo debbo o waɗiri noddaango e mawɓe yimɓe makko ado o ƴettude fellitde. Ko ɗum waɗi Annabi Muhammadu (jamma e makko) kadi yamiri wasiya e yimɓe e nder fiyaakuuji mawɗi.
• Ndee aaya no hollira teddungal winndere e nder lislaamu, tawi ko ɓataake woni laawol jokkondiral hakkunde yimɓe, kadi ko huunde teddungunde e nder diina.
• Aaya ndee no janfa wonnde kala nelal walla ɓataake mo nelɗo mum teddungu, ina foti heɓde jaɓgol e teddungal, ko ɗum woni goonga e nder lislaamu, tawi ko jaɓgol e hormaade woni laawol jam e dental hakkunde yimɓe.
• Ndee aaya no reenta en wonnde hakkille e wasiya e yimɓe ko huunde mawnde e nder diina, tawi ko ɗum walla e ƴettude fellitde moƴƴunde, kadi ko ɗum no ɓeydira jokkondiral e ɓernde hakkunde yimɓe.
• E nder ndee aaya, no woni janfa wonnde kala huunde teddungunde e nder diina ina foti reende teddungal mum, tawi ko ɗum woni laawol jam e kisal e nder renndo.