Sura An-Naml — Aya 29

Maana za Maneno:

• Al-Mala'u (الْمَلَأُ): Waheshimiwa, wakubwa wa kabila, na viongozi wa watu.
• Uqiya ilayya (أُلْقِيَ إِلَيَّ): Imetumwa kwangu na kufikishwa kwangu.
• Karim (كَرِيمٌ): Cha heshima kubwa, chenye thamani, na kilichofungwa kwa muhuri.

Tafsiri ya Aya:

Malkia wa Saba'i (Bilqis) alipopokea barua kutoka kwa Nabii Suleiman aliyoileta ndege aitwaye Hudhud, alisoma na kuona ukubwa wa jambo hilo. Akakusanya waheshimiwa na viongozi wa watu wake, akawaambia: "Enyi waheshimiwa na viongozi wa taifa! Hakika nimepokea barua tukufu yenye heshima kubwa, iliyofungwa kwa muhuri, inayoonesha utukufu wa mwandishi wake na uzito wa mada yake." Alitambua kuwa barua hii si ya kawaida, bali ni ya mtu mwenye mamlaka makubwa, kwa sababu ya namna ilivyotumwa kwa njia ya ajabu (kupitia ndege) na uzuri wa maneno yake. Hivyo alitaka kushauriana na wakuu wa nchi yake kabla ya kuchukua hatua yoyote, kwa kuwa jambo hili lilikuwa la umuhimu mkubwa wa kisiasa na kijamii.

Faida Zinazopatikana:

1. Hekima ya kushauriana na wenye busara na wakuu katika mambo makubwa, kwani malkia hakuamua peke yake bali aliwaita wataalamu na viongozi.
2. Ustahili wa mwanamke kuwa kiongozi na mwenye busara katika kusimamia mambo ya umma, kama alivyofanya Bilqis kwa hekima na utulivu.
3. Kuheshimu barua na mawasiliano kwa kuyapa uzito wake, na kutambua ukubwa wa ujumbe unaofika kwa mtazamo wa kwanza.
4. Kutumia akili na utambuzi katika kuchanganua mambo kabla ya kuchukua hatua, kwani malkia alitambua utukufu wa barua kwa dalili zake za nje.
5. Uislamu unathibitisha kuwa uongozi unaweza kukabidhiwa kwa mwanamke mwenye uwezo na busara, jambo linaloonyesha usawa na haki katika misingi ya dini yetu.