Surah An-Naml — Ayat 29

Makna Perkataan:

• الْمَلَأُ: Pembesar-pembesar kaum atau golongan bangsawan yang menjadi pemimpin dan tempat merujuk sesuatu kaum.
• أُلْقِيَ إِلَيَّ: Disampaikan dan diberikan kepadaku.
• كِتَابٌ كَرِيمٌ: Surat yang mulia dan agung, lagi mempunyai nilai yang tinggi.

Tafsiran Ayat:

Apabila Ratu Balqis menerima surat yang dibawa oleh burung Hud-hud, beliau membacanya dengan penuh teliti. Lalu beliau mengumpulkan pembesar-pembesar dan pemimpin-pemimpin kaumnya untuk bermesyuarat. Beliau berkata kepada mereka: "Wahai para pembesar dan pemimpin kaumku! Sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sebuah surat yang mulia dan agung, yang datang daripada seseorang yang sangat besar kedudukannya. Surat ini bukan surat biasa - ia adalah surat yang terhormat, mengandungi perkataan yang penuh hikmah dan mempunyai pengaruh yang besar."

Perhatikanlah bagaimana Ratu Balqis, seorang wanita yang memerintah sebuah kerajaan yang makmur, tidak mengambil keputusan secara terburu-buru. Sebaliknya, beliau bermesyuarat dengan para pembesar negaranya kerana menyedari bahawa surat ini bukan perkara kecil. Ini menunjukkan bahawa apabila datang sesuatu perkara yang besar dan penting, kita hendaklah berbincang dan bermesyuarat dengan orang-orang yang berilmu dan berpengaruh.

Ayat ini juga mengajar kita tentang adab menerima surat atau berita - iaitu dengan membacanya dengan teliti, memahami isinya, dan kemudian berbincang dengan mereka yang berkelayakan sebelum membuat sebarang keputusan. Lebih penting lagi, ia mengingatkan kita bahawa kebenaran akan sentiasa sampai kepada mereka yang mencari hidayah, walaupun melalui pelbagai perantaraan. Allah SWT telah memilih jalan ini untuk membuka hati Ratu Balqis kepada cahaya Islam, dan ini menunjukkan bahawa hidayah Allah itu boleh sampai kepada sesiapa sahaja yang bersedia menerimanya dengan hati yang terbuka dan fikiran yang jernih.