সূরা আন-নামল — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• الْمَلَأُ — অর্থ: সম্প্রদায়ের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ, সম্ভ্রান্ত ও বিশিষ্টজন।
• أُلْقِيَ إِلَيَّ — অর্থ: আমার কাছে পৌঁছানো হয়েছে, নিক্ষেপ করা হয়েছে।
• كَرِيمٌ — অর্থ: সম্মানিত, মর্যাদাপূর্ণ, মূল্যবান।

তাফসীর:

হুদহুদ পাখি যখন সুলাইমান (আঃ)-এর পত্রটি রাণী বিলকীসের কাছে পৌঁছে দিল, তখন তিনি তা গ্রহণ করে পড়লেন। পত্রটি পড়ে তিনি তার গুরুত্ব উপলব্ধি করলেন এবং সাথে সাথে তার সম্প্রদায়ের নেতৃস্থানীয় ও বিশিষ্ট ব্যক্তিদের ডেকে পাঠালেন। তাদের সামনে তিনি বললেন: “হে আমার সম্প্রদায়ের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিগণ! আমার কাছে একটি সম্মানিত, মর্যাদাপূর্ণ ও মূল্যবান পত্র পৌঁছানো হয়েছে।” তিনি একে ‘করীম’ বলেছেন, কারণ পত্রটি ছিল সিলমোহরকৃত, এবং সিলমোহর থাকাই পত্রের মর্যাদার পরিচায়ক। তাছাড়া পত্রটি ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তুতে পরিপূর্ণ, যা তার রাজ্য ও প্রজাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে গভীর চিন্তার আমন্ত্রণ জানাচ্ছিল। তিনি পত্রটি পড়ে তা গোপন রাখলেন না, বরং নিজের পরামর্শদাতাদের সাথে শেয়ার করলেন, কারণ এটি ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় যা একক সিদ্ধান্তের দাবি রাখে না।

ফায়দা:

1. জ্ঞানী ও বিজ্ঞ নেতা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে একক সিদ্ধান্ত না নিয়ে নিজের পরামর্শদাতাদের সাথে পরামর্শ করেন। এটি শাসনকার্য পরিচালনার একটি উত্তম পদ্ধতি।
2. গুরুত্বপূর্ণ ও সম্মানিত বিষয়গুলো যথাযথ মর্যাদার সাথে গ্রহণ করা উচিত। রাণী বিলকীস পত্রটিকে ‘করীম’ বলে সম্বোধন করে তার গুরুত্ব প্রকাশ করেছেন।
3. সত্য ও ন্যায়ের আহ্বান যখন কারো কাছে পৌঁছে, তখন তা গোপন না রেখে প্রকাশ করা এবং সে বিষয়ে চিন্তা-ভাবনা করা উচিত।
4. ইসলামের দাওয়াত পৌঁছানোর ক্ষেত্রে সুন্দর ও সম্মানজনক পদ্ধতি অবলম্বন করা গুরুত্বপূর্ণ, যেমনটি সুলাইমান (আঃ) করেছিলেন।
5. নারী নেতৃত্বের ক্ষেত্রেও বিজ্ঞতা ও পরামর্শের গুরুত্ব রয়েছে — এটি প্রমাণ করে যে, ইসলাম নারীকে চিন্তা-ভাবনা ও পরামর্শের অধিকার দেয়।