Naml surasi — Oyat 29

Kalimalarning ma'nolari:

• الْمَلَأُ – el-yurtning katta-kattalari, zodagonlar va boshliqlar.
• أُلْقِيَ إِلَيَّ – menga tashlandi, ya'ni menga yetkazildi.
• كَرِيمٌ – ulug', hurmatli, muborak.

Tafsir:

Malika Bilqays, Sulaymon alayhissalomning maktubini qo'liga olib, uni o'qib bo'lgach, o'z yurtining katta-kattalari, zodagonlari va maslahatchilarini yig'ib, ularga shunday dedi: "Ey el-yurtning ulug'lari! Menga juda ulug' va hurmatli bir maktub yetkazildi. Bu maktubning mavqei juda yuksak, so'zlari hikmatga to'la va u muhrlangan holda keldi. Bu shunchaki oddiy maktub emas, balki buyuk bir shohdan kelgan sharafli xatdir."

U bu so'zlarni aytish bilan o'z qavmini bu muhim ishdan xabardor qildi va ular bilan maslahatlashishni iroda etdi. Chunki u dono va tadbirkor malika edi, o'z qarorlarini yolg'iz o'zi qabul qilmas, balki el-yurtining katta-kattalari bilan maslahatlashib ish qilardi.

Foydalar:

• Bu oyatda bizga donolik va tadbirkorlik namunasi ko'rsatilgan: muhim ishlarda o'z qavmi va maslahatchilari bilan maslahatlashish — aqllilik belgisidir.
• Kitobning "karim" deb ta'riflanishi, Islomda ilm va kitobga, yozma xabarlarga qanchalik hurmat bilan qaralishini ko'rsatadi. Bu esa bizni ilm olishga va kitobga ehtirom ko'rsatishga undaydi.
• Malika Bilqaysning bu munosabati, hatto Islomdan oldingi davrda ham, dono insonlarning haqni qabul qilishga tayyor ekanliklarini va o'z qavmini to'g'ri yo'lga boshlashga intilishlarini namoyon etadi. Bu esa Islomning haqiqatini va uning barcha insonlar uchun mo'ljallanganligini ko'rsatadi.