Nəml · 29/93
Tərcümə Transliterasiya — Nəml surəsi
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝٢٩
Qaalat yaaa aiyuhal mala`u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
📖 Azərbaycan dilində
Qadın dedi: «Ey əyanlar! Mənə çox əhəmiyyətli bir məktub atıldı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الْمَلَأُ (əl-mələ'): camaatın başçıları, əyanları, nüfuzlu şəxsləri.
  • أُلْقِيَ إِلَيَّ (ulqiyə ileyyə): mənə atıldı, mənə çatdırıldı, mənə göndərildi.
  • كِتَابٌ كَرِيمٌ (kitabun kərim): dəyərli, hörmətli, şərəfli bir məktub.

Ayənin təfsiri:

Süleyman peyğəmbərin göndərdiyi məktubu Səba mələkəsi ələ keçirdikdən sonra o, öz sarayının əyanlarını, hökmdarlarını və nüfuzlu şəxslərini toplayıb onlara müraciət etdi. Onlara dedi: "Ey camaatın başçıları, ey əyanlar! Həqiqətən mənə çox dəyərli, şərəfli bir məktub göndərildi."

Bu məktubun dəyəri onun məzmunundan, göndərənin böyüklüyündən və möhürlənmiş olmasından irəli gəlirdi. Mələkə bu sözləri ilə həm məktubun əhəmiyyətini vurğulayır, həm də öz əyanlarının diqqətini bu mühüm məsələyə yönəldirdi. O, təkbaşına qərar vermədi, əksinə, məsləhət almağı və birlikdə düşünməyi üstün tutdu. Bu isə ağıllı və müdrik bir hökmdarın davranışıdır.

Bu ayədən öyrənirik ki, mühüm işlərdə məsləhətləşmək, ətrafdakılarla istişarə etmək hikmətin bir hissəsidir. Həmçinin görürük ki, Allahın göndərdiyi elçilər və onların gətirdiyi xəbərlər hər zaman hörmətə layiqdir. Qurani-Kərim də bizim üçün ən şərəfli, ən dəyərli məktubdur — o, Rəbbimizdən bizə gələn mübarək bir dəvətdir. Gəlin bu müqəddəs kitaba layiq olduğu hörməti göstərək, onu oxuyaq, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Allahın kəlamı bizə yol göstərən bir işıqdır; ondan üz çevirmək isə böyük bir ziyandır.



📜 Ayə 27-31 — Nəml surəsi

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Süleyman dedi: “Baxaq görək, sən doğru deyirsən, yoxsa yalançılardansan.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Mənim bu məktubumu apar onların yanına at. Sonra bir qədər uzaqda dur və bax gör nə cavab verəcəklər!”
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Qadın dedi: «Ey əyanlar! Mənə çox əhəmiyyətli bir məktub atıldı.
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
O məktub Süleymandandır və onda deyilir: “Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə!
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Mənə qarşı təkəbbür göstərməyin və yanıma müsəlman olaraq gəlin!”»
NəmlQuran İndeksi
93Ayə
MəkkəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Nəml 29

Nəml surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qadın dedi: «Ey əyanlar! Mənə çox əhəmiyyətli bir məktub atıldı.

Surə Ayə 29/93 — Nəml surəsi النمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəml surəsi Dinlə, Nəml surəsi Tərcümə, Nəml surəsi mp3, Nəml surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers