Ан-Намль · 29/93
Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝٢٩
Qaalat yaaa aiyuhal mala`u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
📖 Қазақ тілінде
Ол патша әйел : «Ей, уәзірлер! Маған бір құрметті хат тасталды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمَلَأُ — қауымның ақсүйектері, беделді адамдары, көсемдері.
  • أُلْقِيَ إِلَيَّ — маған тасталды, жеткізілді (хаттың кенеттен келуін білдіреді).
  • كِتَابٌ كَرِيمٌ — құрметті, қадірлі хат; мазмұны мен жіберушісі жағынан ұлы хат.
  1. Тәпсірі:

Бұл аятта Саба патшайымы Билқис өз халқының ақсүйектері мен беделді адамдарын жинап, оларға былай деп хабарлайды: «Уа, қауымымның көсемдері! Маған шынымен де қадірлі, салтанатты бір хат келіп түсті». Ол хаттың қадірлі екенін оның мазмұнынан, жіберушісінің ұлылығынан және оның мөрмен бекітіліп, құпия сақталған түрде жеткізілгенінен білді. Хат Сүлеймен пайғамбардан (ғ.с.) келген болатын, сондықтан ол өз халқының алдында осы хабарды салтанатты түрде жариялап, кеңес құрды. Бұл жерде патшайымның даналығы мен әдептілігі көрінеді: ол жалғыз шешім қабылдамай, елдің ақылды адамдарымен ақылдасуға ұмтылды.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Маңызды істерде жалғыз шешім қабылдамай, ақылды, білімді адамдармен кеңесу — даналықтың белгісі.
  • Келген хабардың қадірін білу, оның мазмұнына мән беру — парасаттылыққа шақырады.
  • Алланың елшілері мен пайғамбарлары арқылы жеткен хабарлардың бәрінен де қымбат — Құран мен уахи. Оны құрметтеу, оқып үйрену әрбір мұсылманның парызы.
  • Ислам әдептілікке, кеңеске, бірлікке шақырады; бұл аят бізді әділ басшылық пен ақылдасу мәдениетіне баулиды.
  • Құран — адамзатқа жеткен ең қадірлі кітап; оны оқып, бой түзеу — бақыттың кілті.


📜 Аят 27-31 — Ан-Намль сүресі

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Ол Сүлеймен : «Сенің шындықты айтқаныңды не өтірікшілерден екеніңді көреміз
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Мына хатымды апарып, оларға таста. Кейін бір шетте тұрып, олардың не жауап қайтаратынын байқа»,- деді
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Ол патша әйел : «Ей, уәзірлер! Маған бір құрметті хат тасталды
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ол Сүлейменнен. Онда: «Бисмилләһир Рахманир Рахим аса Қайырымды, ерекше Мейірімді Аллаһтың атымен бастаймын
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Сендер менің алдыма тәкаппарланбай, бойсұнған күйде келіңдер», деп жазылған», деді
Ан-НамльҚұран тізімі
93Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Ан-Намль 29

Ан-Намль сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол патша әйел : «Ей, уәзірлер! Маған бір құрметті хат…

Сүресі Аят 29/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers