An-Naml · 29/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝٢٩
Qaalat yaaa aiyuhal mala`u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
📖 Af-Soomaali
Waxayna Tidhi Maxaxeey waxaa La ii soo tuuray Warqad Sharaf leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Mala'u (الملأ): Waxay ka mid tahay dadka sharafta leh, madaxda iyo kuwa la tashiga ah ee boqortooyada.
  • Uulqiya ilayya (أُلْقِيَ إِلَيَّ): Waxaa la ii soo gaadhsiiyay ama la ii soo tuuray.
  • Kitaabun kariim (كِتَابٌ كَرِيمٌ): Waa warqad sharaf leh, oo lagu xardhay khatim, oo leh qiimo iyo maamuus weyn.

Tafsiirka:

Markii hudhudku uu warqaddii uu Suleymaan (CS) ka siday ugu dhuftay Boqoraddii Saba' (Bilqiis), waxay soo qaadatay warqaddii oo aqrisay. Markii ay aragtay waxa ku qoran oo ay garatay inay tahay warqad sharaf leh oo xambaarsan farriin weyn, waxay isu yeedhay madaxdii iyo sharaftii qoomkeeda si ay ula tashato, waxayna ku tidhi: "Dadow madaxda iyo sharafta lahu, waxaa la ii soo gaadhsiiyay warqad aad u sharaf badan, oo leh qiimo iyo maamuus, khatimaysan, kana timid qof awood iyo sharaf weyn leh." Waxay u muujisay inay taa u arkeyso arrin muhiim ah oo u baahan talo iyo wada-tashi, iyada oo aan go'aan ka gaarin keligeed, laakiin rabta inay aragtida dadka sharafta leh qaaddo.

Faa'iidooyinka:

  • Dhaqanka wanaagsan ee madaxda iyo sharafta leh: in qofka weyn uu isku xiro dadka sharafta leh ee qoomkiisa arrimaha muhiimka ah, isagoo aan go'aan ka gaarin keligiis.
  • Qiimaha warqadda iyo khatimadeeda: waxay muujinaysaa in warqadaha rasmiga ah ay leeyihiin sharaf iyo maamuus, isla markaana ay tahay hab fiican oo loo wada xiriirto.
  • Bilqiis waxay tusisay caqli iyo xikmad, iyada oo aan degdeg uga jawaabin, laakiin waxay raadsatay talo, taasoo muujinaysa sida Islaamku ugu baraarujiyay dadka caqliga iyo dhaqanka wanaagsan.


📜 Aayad 27-31 — Suurah An-Naml

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Wuxuuna Yidhi Waannu Eegi inaad Run Sheegi iyo inaad ka mid Tahay Beenaalayaasha.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
La Tag Warqaddaaydan kuna Tuur Xaggooda kana Durug Xaggooda, markaas Fiiri waxay soo Celiyaan.
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Waxayna Tidhi Maxaxeey waxaa La ii soo tuuray Warqad Sharaf leh.
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(Kuna Qoran) Waxay ka Timid Sulaymaan waxayna ku Billaabatay Magaca Eebaha Naxariis Guud iyo Mid Gaaraba Naxariista.
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Ee Hayska Kay waynaynina iina Imaadda Idinkoo Muslimiina.
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
29Aayad

Tarjumaad — An-Naml 29

Suurah An-Naml Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Tidhi Maxaxeey waxaa La ii soo tuuray Warqad Sharaf…

Suurah Aayad 29/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers