Soera An-Naml — Vers 29

Woordbetekenissen:

• Al-Mala': De vooraanstaanden, leiders en edelen van het volk.
• Oelqiya ilayya: Er is aan mij overgebracht of geworpen, wat duidt op het ontvangen van iets op een onverwachte en eerbiedwaardige wijze.
• Kareem: Eervol, verheven, waardevol en genereus; een boek dat met respect en hoog aanzien wordt behandeld.

Tafsir (Uitleg):

Toen de hop (de vogel van Soeleiman) het boek bij de koningin van Sheba (Bilqis) afleverde, nam zij het aan en las het met grote aandacht. Vervolgens riep zij de vooraanstaanden en leiders van haar volk bijeen om hen te raadplegen, want zij was een wijze en rechtvaardige heerseres die haar volk niet buiten beslissingen hield. Zij zei tegen hen: "O leiders en edelen van mijn volk, er is aan mij een boek overhandigd dat hoog in aanzien staat, verheven van inhoud en verzegeld met een eervol zegel. Dit boek komt van een groot en belangrijk persoon, en de inhoud ervan is van groot gewicht."

De koningin erkende de waarde van het boek door het woord 'kareem' (eervol) te gebruiken, wat aangeeft dat zij de grootsheid van de boodschap en de zender ervan besefte. Dit toont haar intelligentie en haar vermogen om het belang van deze gebeurtenis in te zien, zonder overhaaste conclusies te trekken.

Lessen en Boodschap:

Deze gebeurtenis leert ons dat een wijs leider altijd overlegt met zijn of haar gemeenschap bij belangrijke zaken. Het toont ook dat de waarheid, wanneer die oprecht wordt gebracht, zelfs bij niet-moslims respect en aandacht vindt. De koningin van Sheba, ondanks dat zij geen moslim was, herkende de grootsheid van het boek dat haar bereikte. Dit is een teken dat de boodschap van het geloof universeel is en dat oprechte zoekers naar de waarheid, ongeacht hun achtergrond, de schoonheid en wijsheid ervan kunnen herkennen.

Als moslims moeten wij leren van deze houding: respectvol omgaan met kennis, overleg plegen in belangrijke zaken, en altijd openstaan voor de waarheid, waar die ook vandaan komt. De koran is het meest eervolle boek dat de mensheid heeft bereikt, en het is onze taak om het met respect te behandelen, de inhoud ervan te bestuderen en anderen uit te nodigen naar de wijsheid die het bevat. Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn woorden en ons helpen om de boodschap van de islam op een wijze en respectvolle manier over te brengen, net zoals de profeet Soeleiman (vrede zij met hem) dat deed.