An-Naml · 29/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝٢٩
Qaalat yaaa aiyuhal mala`u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
📖 Da Hausa
Ta ce: "Yã kũ mashawarta! Lalle ne, an jẽfo, zuwa gareni, wata takarda mai girma."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الْمَلَأُ: manyan mutane da shugabannin ƙasar.
  • كِتَابٌ كَرِيمٌ: wasiƙa mai daraja da girma, wadda aka rufe da hatimi.

Tafsirin Ayar:

Da take magana da manyan mutanen ƙasarta, sai ta ce: "Ya ku manyan mutane! Lalle ne an jefa mini wani littafi mai daraja da girma, wanda yake da matuƙar muhimmanci." Wannan kuwa shi ne littafin da Suleiman ya aiko mata da shi ta hannun hudhud. Ta sanar da su wannan al’amari domin ta tuntube su a kan abin da za ta yi, domin ita mace ce mai mulki, kuma tana son ta yi shawara da manyan mutanenta a kan kowane al’amari mai muhimmanci.

Fa’idodin Darasi:

  1. Neman shawara da tuntubar juna a kan al’amura masu muhimmanci yana daga cikin halayen shugabanni masu hikima.
  2. Mutum ya kamata ya sanar da mutanensa ko danginsa duk wani abu mai muhimmanci da ya same shi, ba ya ɓoye musu ba.
  3. Karin daraja da girma ga littafi ko wasiƙa yana nuna muhimmancin abin da ke cikinsa, kuma hakan yana sa mai karatu ya kula da shi sosai.
  4. A cikin wannan akwai misali na yadda mace mai mulki take da hikima da basira wajen tafiyar da al’amurran ƙasarta.


📜 Aya 27-31 — Surah An-Naml

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Ya ce: "Za mu dũba shin kã yi gaskiya ne, kõ kuwa kã kasance daga maƙaryata?"
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
"Ka tafi da takardata wannan, sa'an nan ka jẽfa ta zuwa gare su, sa'an nan kuma ka jũya daga barinsu, sa'an nan ka ga mẽne ne suke mayarwa."
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Ta ce: "Yã kũ mashawarta! Lalle ne, an jẽfo, zuwa gareni, wata takarda mai girma."
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
"Lalle ita daga Sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai ne."
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
"Kada ku yi girman kai a gare ni, kuma ku zo mini kunã mãsu sallamãwa."
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — An-Naml 29

Surah An-Naml Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ta ce: "Yã kũ mashawarta! Lalle ne, an jẽfo, zuwa…

Surah Aya 29/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers