نمل · 29/93
ترجمو لکڻ — سوره نمل
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝٢٩
Qaalat yaaa aiyuhal mala`u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
📖 سنڌيءَ ۾
(بلقيس خط ڏسي) چيو ته اي سردارؤ مون ڏانھن سڳورو خط اڇليو ويو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ: اي سردارو، اي وڏا ماڻهو ۽ قوم جا معزز ماڻهو.
  • أُلْقِيَ إِلَيَّ: مون ڏانهن اڇلايو ويو، يعني مون تائين پهچايو ويو.
  • كِتَابٌ كَرِيمٌ: هڪ معزز ۽ قيمتي خط، جنهن جي عزت ۽ اهميت وڏي آهي.

2) آيت جي تفسير:

ملڪه بلقيس، جڏهن هدهد کان خط وصول ڪيو ۽ ان کي پڙهيو، ته ان پنهنجي قوم جي سردارن ۽ وڏن ماڻهن کي گڏ ڪيو ۽ کين چيو ته اي منهنجي قوم جا معزز سردارو! مون ڏانهن هڪ تمام معزز ۽ قيمتي خط پهچايو ويو آهي، جيڪو هڪ وڏي مرتبي واري شخص کان آيو آهي. اهو خط پنهنجي مضمون ۽ اهميت جي لحاظ کان تمام گهڻو قابلِ احترام آهي، ۽ ان جي عزت جي هڪ نشاني اها به آهي ته اهو مهر ٿيل هو، ڇاڪاڻ ته خط جي عزت ان جي مهر ۾ آهي. ملڪه پنهنجي قوم جي سردارن کي خط جي باري ۾ ٻڌايو ته اهو ڪنهن عام خط وانگر نه آهي، بلڪه هڪ وڏي ۽ باوقار شخصيت جو خط آهي، جنهن تي غور ڪرڻ ۽ ان جو جواب ڏيڻ ضروري آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • مشوريٰ جي اهميت: ملڪه بلقيس پنهنجي قوم جي سردارن کي گڏ ڪري مشورو ڪيو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته وڏن معاملن ۾ اهلِ مشورت سان صلاح ڪرڻ اسلام جي تعليم آهي.
  • خط ۽ پيغام جي عزت: خط جي عزت ۽ احترام جو خيال رکڻ گهرجي، خاص ڪري جڏهن اهو ڪنهن معزز شخص کان اچي.
  • حڪمت عملي ۽ تدبر: ملڪه پنهنجي قوم کي خط جي باري ۾ آگاهه ڪري انهن جي راءِ ورتي، جنهن مان سکيا ملي ٿي ته هر معاملي ۾ حڪمت ۽ تدبر سان ڪم وٺڻ گهرجي.
  • اسلام جي دعوت جي عالمگيريت: سليمان عليه السلام جو خط ملڪه بلقيس ڏانهن موڪلڻ ۽ ان جو اثر، اسلام جي دعوت جي عالمگيريت ۽ ان جي پيغام جي بلنديءَ جو ثبوت آهي.
  • قرآن جي حڪايتن ۾ عبرت: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي واقعا اسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت جو سبب آهن، ته اسان به پنهنجي معاملن ۾ حڪمت، مشوري ۽ تدبر کان ڪم وٺون ۽ الله جي پيغام کي عزت ۽ احترام سان قبول ڪيون.


📜 آيت 27-31 — سوره نمل

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
(سليمان) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن مان آھين.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
ھيءُ منھنجو خط کڻي وڃ پوءِ اُھو اُنھن ڏانھن اُڇل وري کانئن منھن ڦيراءِ پوءِ ڏس ته ڇا ٿا ورندي ڏين؟
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
(بلقيس خط ڏسي) چيو ته اي سردارؤ مون ڏانھن سڳورو خط اڇليو ويو آھي.
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بيشڪ اُھو (خط) سليمان وٽان (آيل) آھي ۽ بيشڪ اُھو الله ٻاجھاري مھربان جي نالي سان (شروع) آھي.
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
(ھن مضمون سان لکيل آھي) ته منھنجي آڏو وڏائي نه ڪريو ۽ مون وٽ مسلمان ٿي اچو.
نملقرآن فهرست
93آيت
MeccanRevelation
29آيت

ترجمو — نمل 29

سوره نمل آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (بلقيس خط ڏسي) چيو ته اي سردارؤ مون ڏانھن سڳورو…

سوره آيت 29/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers