အန်-နမ်လ် · 29/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝٢٩
Qaalat yaaa aiyuhal mala`u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်စင်စစ် မြင့်မြတ်လှစွာသော စာတစ်စောင်သည် ကျွန်ုပ်၏ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • မေးလအ် (الْمَلَأُ) — မှူးမတ်အကြီးအကဲများ၊ လူကြီးလူကောင်းများ၊ အုပ်စိုးသူ၏ အကြံပေးအဖွဲ့ဝင်များ။
  • အုလ်ကိယာ (أُلْقِيَ) — ပစ်ချခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း၊ ရောက်ရှိစေခြင်း။
  • ကရီမ် (كَرِيمٌ) — မြင့်မြတ်သော၊ ဂုဏ်သတင်းကြီးသော၊ တန်ဖိုးကြီးသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

(ဆော်လမာန်မင်းကြီး၏ စာကို ဟူဒ်ဟူဒ်ငှက်က ယူဆောင်လာပြီး စဗာ(ရှီဗာ)မိဖုရားထံ ပေးအပ်သောအခါ) မိဖုရားသည် ထိုစာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် မိမိ၏ မှူးမတ်အကြီးအကဲများကို စုရုံးစေပြီး ဤသို့ပြောဆိုလေသည်။ “အို မှူးမတ်အကြီးအကဲအပေါင်းတို့၊ ကျွန်မထံသို့ ဂုဏ်သတင်းကြီးမားလှသော၊ မြင့်မြတ်လှသော စာတစ်စောင် ပေးအပ်ရောက်ရှိလာပါသည်။” ထိုစာသည် ရေးသားသူ၏ ဂုဏ်သတင်းကြီးမြင့်မှုကြောင့်လည်းကောင်း၊ အကြောင်းအရာ၏ အရေးပါမှုကြောင့်လည်းကောင်း၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားမှုကြောင့်လည်းကောင်း မြင့်မြတ်တန်ဖိုးကြီးသော စာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရခြင်းဖြစ်သည်။ မိဖုရားသည် ဤစာ၏ အရေးပါမှုကို ချက်ချင်းသဘောပေါက်ပြီး မိမိတစ်ဦးတည်း ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲ နိုင်ငံ၏ အကြီးအကဲများနှင့် တိုင်ပင်ရန် စုရုံးစေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အရေးကြီးသော ကိစ္စများတွင် မိမိတစ်ဦးတည်း ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲ ယုံကြည်ရသော အကြံပေးများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသည် ပညာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • စာတစ်စောင်၏ တန်ဖိုးသည် ရေးသားသူ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် အကြောင်းအရာ၏ အရေးပါမှုပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ကောင်းသောစကား၊ မြင့်မြတ်သောစကားကို လေးစားတန်ဖိုးထားရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် မိမိ၏သတင်းစကားကို လူတို့ထံ ရောက်ရှိစေနိုင်သည်။ ငှက်ကဲ့သို့သော သတ္တဝါငယ်ကိုပင် အသုံးပြုနိုင်သည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် တောင်းဆုပြုခြင်း၊ ဒါဝါခေါ်ခြင်း၏ နည်းလမ်းများစွာရှိကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ စကားဖြင့်သာမက စာဖြင့်လည်း ခေါ်နိုင်သည်။
  • မှန်ကန်သော သတင်းအချက်အလက်ကို လျင်မြန်စွာ လက်ခံပြီး ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်များကို ဖတ်ရှ


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အန်-နမ်လ်

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
ထိုစုလိုင်မာန်က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်သည် မှန်ကန်စွာ လျှောက်ထားခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် မုသာဝါဒီတို့အနက် ပါဝင်လေသလောဟု ယခုပင် ငါရှုမည်။
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
အသင်သည် ငါ၏စာကို ယူဆောင်၍ သွားလော့၊ထို့နောက် အသင်သည် ဤစာကို ၎င်းတို့ထံ ချ၍ပေးပြီးလျှင်၊ ၎င်းတို့၏အပါးမှ (အနည်းငယ်) ဘေးဖယ်၍နေလော့။ တစ်ဖန်အသင်သည် ၎င်းတို့ မည်သို့အကြောင်းပြန်ကြသည်ကို ရှုလော့။
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်စင်စစ် မြင့်မြတ်လှစွာသော စာတစ်စောင်သည် ကျွန်ုပ်၏ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ဧကန်စင်စစ် ထိုစာမှာ စုလိုင်မာန်ထံမှ ဖြစ်၏။ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ကြီးမားလှသော၊ ကရုဏာရှင်ဖြစ်တော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားညှာတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ဖြင့် အစပြု၏။
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
အသင်တို့သည် ငါနှင့်ယှဉ်ပြိုင်၍ ဘဝင်မကြွကြကုန်လင့်။ ထိုမှ�စ်ပါး အသင်တို့သည် ငါ့ထံသို့ "မွတ်စ်လင်မ်"အမိန့်နာခံသူများအဖြစ် လာရောက်ကြလေကုန်။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 29

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်စင်စစ် မြင့်မြတ်လှစွာသော စာတစ်စောင်သည် ကျွန်ုပ်၏ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 29/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers