蚂蚁章 · 4/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ۝٤
Innal lazeena laa yu`mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a`maalahum fahum ya`mahoon
📖 中文意思
不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ: أي حسَّنَّا لهم أعمالهم السيئة، فظنوها حسنة جميلة.
  • يَعْمَهُونَ: أي يترددون متحيِّرين ضالين، لا يهتدون إلى الصواب.

التفسير:

إن الذين لا يصدِّقون باليوم الآخر ولا يؤمنون بما فيه من ثواب وعقاب، ولا يعملون له – هؤلاء قد زيَّن الله لهم أعمالهم السيئة، فخلق فيهم شهوةً وميلاً إلى تلك الأعمال القبيحة، حتى رأوها حسنةً جميلة، فاستمروا عليها مصرِّين، وهم في ترددٍ وحيرةٍ وتخبُّطٍ لا يهتدون إلى رشدٍ ولا صواب.

وهؤلاء الذين يستحقون العذاب السيئ في الدنيا: القتل والأسر والذل والهزيمة، وهم في الآخرة أشد الناس خسراناً، لأنهم خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة.

العبرة والدعوة:

أيها المؤمنون، انظروا كيف أن الله سبحانه وتعالى يترك الكافرين في طغيانهم يعمهون، جزاءً لهم على إنكارهم للآخرة. فمن أعرض عن الإيمان باليوم الآخر، زُيِّنت له أعماله السيئة، فصار لا يفرق بين الحسن والقبيح، ولا بين الخير والشر.

فاحمدوا الله أيها المؤمنون أن هداكم للإيمان، واجعلوا الآخرة نصب أعينكم، فمن آمن بالآخرة وعمل لها، حسَّن الله أعماله وثبَّته على الحق، وكان من الفائزين في الدنيا والآخرة. فالإيمان بالآخرة هو الحاجز الذي يمنع الإنسان من الانزلاق في المعاصي، وهو الباعث على فعل الخيرات وترك المنكرات.



📜 节 2-6 — 章 蚂蚁章

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
是信者的向导和佳音。
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
信道者谨守拜功,完纳天课,笃信后世。
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
这等人是应受严刑的,他们在后世是最亏折的。
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
4

翻译 — 蚂蚁章 4

章 蚂蚁章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。

章 节 4/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们