Ан-Намль сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَنجَيْنَا (уа анжайна): құтқардық, аман сақтадық.
• آمَنُوا (аману): иман келтірді, сенді.
• يَتَّقُونَ (йаттақун): тақуалық етті, Аллаһтан қорқып, сақтанды.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Салих пайғамбардың қауымы болған Сәмуд елінің жойылуы туралы баяндаудың жалғасы. Аллаһ Тағала Сәмуд елін азаппен жойған кезде, сол елдің ішіндегі иман келтірген адамдарды аман сақтап қалды. Олар — Салих пайғамбардың өзі және оған иман келтірген мүміндер. Олар Аллаһқа сеніп, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылып, күнә мен күпірліктен сақтанған адамдар еді. Аллаһ оларды тақуалықтарының арқасында азаптан құтқарды. Яғни, иман мен тақуа — адамды дүние мен ақыреттің апатынан сақтайтын себеп.

1. Алынатын ғибраттар:

• Иман мен тақуа — Аллаһтың қорғауына ие болудың ең үлкен себебі. Кім Аллаһқа шын сеніп, Одан қорқып өмір сүрсе, Аллаһ оны қиындықтан құтқарады.
• Аллаһ әділ: күнәһарларды жазалағанда, мүміндерді аман сақтайды. Бұл — Аллаһтың рақымы мен әділдігінің көрінісі.
• Тақуалық тек сөзбен емес, іспен — әмірлерді орындап, тыйымдардан тыйылу арқылы болады.
• Бұл аят мүміндерге үміт береді: қоғамда апат пен бүліншілік көбейсе де, иман мен тақуаны ұстанған адам Аллаһтың қорғауында болады.
• Ислам — адамды қорқыныш пен үміт арасында тепе-теңдікте ұстайтын дін: Аллаһтың азабынан қорқып, рақымынан үміт етеміз.