Сура Ан-Намль — Аят 63

Значения слов, требующих разъяснения:

• «В мраках суши и моря» — имеются в виду ночные потемки и мрак, когда путник сбивается с пути на суше или в море.
• «Благовестницами» — то есть несущими добрую весть о приближающемся дожде.
• «Пред Его милостью» — то есть перед дождём, который является проявлением милости Аллаха к Его творениям.
• «Превыше Аллах» — то есть Всевышний пречист и бесконечно далёк от того, что Ему приписывают многобожники.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах напомнил людям о Своих великих благодеяниях — о сотворении небес и земли, о ниспослании дождя, оживляющего мёртвую землю, — Он продолжает обращаться к их здравому смыслу и врождённой природе (фитре), задавая риторический вопрос, который не оставляет сомнений:

«Кто же ведёт вас во мраках суши и моря?» — Когда вы оказываетесь в кромешной тьме ночи, посреди пустыни или в открытом море, и теряете ориентиры, кто указывает вам путь? Кто поставил для вас звёзды на небе, по которым вы ориентируетесь в пути? Кто сделал для вас приметы и ориентиры на земле, по которым вы находите дорогу днём? Разве не Аллах — Творец всего этого?

«И кто посылает ветры благовестницами пред Его милостью?» — Это Аллах направляет ветры, которые гонят облака, несущие дождь. Ветры приходят как предвестники радости, возвещая о приближении ливня, который оживляет землю, поит скот и людей. Это — проявление Его безграничной милости к Своим рабам.

«Есть ли бог, кроме Аллаха, который [всё это делает]?» — Могут ли ваши идолы и вымышленные божества, которым вы поклоняетесь, сделать хоть что-то из этого? Могут ли они вывести вас из мрака, направить ветры или ниспослать дождь? Конечно же, нет! Они — беспомощные творения, не способные ни на что.

«Превыше Аллах того, что они приобщают [в сотоварищи]!» — Всевышний бесконечно далёк от того, чтобы иметь сотоварищей или равных Себе. Он — Единственный Творец, Властелин и Покровитель. Никто не разделяет с Ним Его божественности и власти.

Призыв и наставление:

О, человек! Посмотри вокруг себя и задумайся: кто выводит тебя из мрака ночи, когда ты сбился с пути? Кто посылает ветры, несущие дождь, который оживляет землю после её смерти? Кто заботится о тебе каждое мгновение твоей жизни? Разве Тот, Кто управляет всем этим, не достоин того, чтобы ты поклонялся Ему одному, без каких-либо посредников и сотоварищей?

Этот аят — приглашение к чистому единобожию (таухиду), к тому, чтобы ты обратился сердцем к одному лишь Аллаху. Ведь именно Он — Твой Спаситель в беде, Твой Помощник в нужде, Твой Покровитель в жизни и после смерти. Так почему же ты отворачиваешься от Него и ищешь защиты у тех, кто не может ни помочь тебе, ни навредить?

Поклоняйся Аллаху с искренностью, и ты обретёшь покой в этом мире и счастье в мире вечном. Ибо нет божества, достойного поклонения, кроме Него — Всемилостивого, Милосердного.