Sura An-Naml — Werset 63

Znaczenie słów:

• „W ciemnościach lądu i morza” – w mrokach nocy, gdy podróżny gubi drogę na pustyni lub na morzu.
• „Buszran” (بُشْرًا) – jako zwiastuny, czyli wiatry niosące zapowiedź deszczu.
• „Między Jego miłosierdziem” – przed nadejściem deszczu, który jest miłosierdziem Boga dla stworzeń.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg przypomniał wcześniej o Swojej wszechmocy i dobrodziejstwach, teraz kieruje pytanie do ludzi: Czy ten, kto was prowadzi w ciemnościach lądu i morza – kiedy noc zapada, a wy gubicie drogę na pustyni lub na morzu, a On wyznacza dla was gwiazdy na niebie i znaki na ziemi, abyście mogli odnaleźć właściwy kierunek – jest godny czci, czy też wasze fałszywe bóstwa? I kto zsyła wiatry jako zwiastuny przed Swoim miłosierdziem, czyli przed deszczem, który ożywia martwą ziemię i gasi pragnienie? Czy istnieje bóg obok Boga, który czyni takie rzeczy? Bóg jest wywyższony i oczyszczony od tego, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy w czci – od wszystkich stworzeń, które nie mają żadnej mocy, aby uczynić coś takiego.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje wielkość Boga i Jego doskonałą opiekę nad stworzeniami, co napełnia serce miłością do Niego i wdzięcznością za Jego prowadzenie.
2. Zwraca uwagę na to, że Bóg jest jedynym, który prowadzi człowieka w trudnych sytuacjach, dlatego należy zwracać się do Niego z prośbą o pomoc i kierunek.
3. Wskazuje na to, że deszcz jest miłosierdziem Boga, a wiatry – Jego znakami, co zachęca do refleksji nad przyrodą i dostrzegania w niej dowodów na istnienie Stwórcy.
4. Pytanie retoryczne „Czy istnieje bóg obok Boga?” obnaża bezsensowność politeizmu i pokazuje, że żadne inne bóstwo nie ma udziału w tych dobrodziejstwach, co umacnia wiarę w jedność Boga (tawhid).
5. Werset uczy pokory wobec Boga i oddawania Mu czci z pełnym przekonaniem, że tylko On zasługuje na uwielbienie, a wszelkie inne formy czci są bezpodstawne.