Sourate An-Naml — Verset 63

Explication des mots :

• Ẓulumāt al-barr wa al-baḥr : les ténèbres et l'obscurité profonde qui enveloppent les voyageurs sur terre et en mer, rendant les chemins indistincts.
• Bushran : porteuses de bonnes nouvelles, c'est-à-dire les vents qui précèdent la pluie et annoncent la miséricorde divine.
• Bayna yaday raḥmatihi : littéralement « entre les mains de Sa miséricorde », signifiant avant l'arrivée de la pluie qui est une manifestation de la grâce d'Allah.
• Taʿālā Allāhu : Allah est exalté et bien au-dessus de toute imperfection ou de tout ce que les associateurs Lui attribuent.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah interpelle les associateurs avec une question rhétorique qui les invite à réfléchir : « Celui qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la mer — lorsque vous voyagez de nuit et que les repères disparaissent, Il vous montre les étoiles et les signes terrestres pour vous orienter — et Celui qui envoie les vents comme annonciatrices de Sa miséricorde, précédant la pluie qui fait revivre une terre morte, est-Il comparable à vos idoles ? »

Allah souligne que ces actes de guidance et de miséricorde ne peuvent venir que de Lui seul. Puis Il demande : « Y a-t-il une divinité avec Allah qui puisse accomplir cela ? » La réponse est évidemment négative. Allah conclut en Se déclarant exempt et bien au-dessus de tout ce que les associateurs Lui associent, car Il est l'Unique Créateur et le Seul qui mérite l'adoration.

Leçons tirées de cette parole :

• La reconnaissance des bienfaits d'Allah, comme la guidance dans les ténèbres et l'envoi des vents porteurs de pluie, est une preuve évidente de Son existence et de Son unicité.
• La réflexion sur les merveilles de la création et les signes de la nature mène à la foi sincère et éloigne du polythéisme.
• La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs est immense ; Il leur facilite les moyens de subsistance et de survie, ce qui doit susciter gratitude et amour envers Lui.
• La pureté d'Allah et Sa transcendance au-dessus de toute association Lui rendent l'adoration exclusive, une adoration qui apporte paix et sérénité au cœur du croyant.