Sure An-Naml — Vers 63

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ: Die Finsternisse des Landes und des Meeres, also die Dunkelheit der Nacht, die den Reisenden den Weg verdeckt, sowohl auf dem Festland als auch auf dem Meer.
• بُشْرًا: Plural von „Botschafter der frohen Kunde“ – hier: die Winde, die als Vorboten des Regens gesandt werden.
• رَحْمَتِهِ: Seine Barmherzigkeit – gemeint ist der Regen, durch den Allah den Geschöpfen Güte erweist.
• تَعَالَى اللهُ: Allah ist erhaben und weit entfernt von jeder Unvollkommenheit.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah, der Erhabene, richtet an die Menschen eine herausfordernde Frage, die ihr Gewissen erschüttern soll: Ist das, was ihr an Götzen und falschen Gottheiten anbetet, besser, oder ist Er, der wahre Gott, besser? Wer ist es, der euch in den tiefen Finsternissen des Landes und des Meeres den Weg weist? Wenn die Nacht dunkel wird und die Wege sich verwirren, wenn der Reisende sich verirrt und keine Orientierung mehr findet – wer ist es, der ihm dann die Sterne als Wegweiser setzt und ihm die Zeichen der Erde zeigt, damit er sicher ans Ziel gelangt? Ist es nicht Allah allein?

Und wer ist es, der die Winde sendet als frohe Botschafter vor Seiner Barmherzigkeit? Er schickt sie als Vorboten des Regens, der das dürre Land belebt und den Durst der Menschen und Tiere stillt. Die Winde kündigen die Gnade an, die Er über Seine Diener ausgießt. Wer tut all dies? Ist es einer eurer Götzen, die ihr neben Allah anruft? Können sie auch nur einen einzigen Tropfen Regen herabsenden oder einen einzigen Stern lenken?

Dann folgt die rhetorische Frage: „Ist da ein Gott neben Allah?“ – Die Antwort ist offensichtlich: Nein! Es gibt keinen anderen Gott, der solches vollbringt. Doch die Götzendiener bleiben in ihrer Verblendung und schreiben diese Taten anderen zu, während sie doch allein Allah gehören.

Am Ende der Ayah spricht Allah Sich Selbst von all dem los, was sie Ihm beigesellen: „Erhaben ist Allah über das, was sie Ihm beigesellen.“ Er ist weit darüber erhaben, dass Ihm ein Partner in der Schöpfung, in der Lenkung oder in der Anbetung zukommt. Diese Aussage ist eine Einladung an die Menschen, ihre Herzen von allem zu reinigen, was Allah nicht gebührt, und sich Ihm allein zuzuwenden.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah öffnet die Augen für die alltäglichen Wunder, die wir oft übersehen. Wenn du dich in der Dunkelheit verirrst und plötzlich einen Weg findest – das ist Allah. Wenn der Regen fällt und die Erde wieder auflebt – das ist Allah. Wenn der Wind weht und die Wolken zieht – das ist Allah. Er ist der Einzige, der all dies tut. Warum also wenden wir uns an andere? Warum suchen wir Hilfe bei Geschöpfen, die selbst hilflos sind?

Der Qur'an ruft uns auf, über diese Zeichen nachzudenken und unseren Glauben zu reinigen. Jeder Blick in den Himmel, jeder Windhauch, jeder Regentropfen ist eine Botschaft unseres Herrn an uns: „Ich bin da, Ich bin der Versorger, Ich bin der Barmherzige.“ Öffne dein Herz für Ihn, und du wirst die Süße des Glaubens finden, die keine andere Zuneigung dieser Welt ersetzen kann. Denn wahrlich, Allah ist der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden – und Er ist der Einzige, der die Gebete erhört und die Not wendet.