Surah An-Naml — Aya 63

Ma'anar Kalmomi:

• ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ: Duhun ƙasa da teku, wato duhun dare da ke rufe hanya a cikin jeji da kuma a cikin teku.
• بُشْرًا: Masu bushara, wato iskokin da ke kawo labarin saukar ruwan sama.
• رَحْمَتِهِ: Rahamarsa, wato ruwan sama da Allah ke saukarwa domin jinƙan bayinsa.
• تَعَالَى اللهُ: Allah ya ɗaukaka, ya nisance daga kowane ajizanci da kamanceceniya da halittunsa.

Fassarar Aya:

Shin abin da kuke bautawa daga gumaka da Allah ya fi alheri, ko kuwa Shi ne wanda yake shiryar da ku a cikin duhun dare a cikin jeji da kuma teku, lokacin da kuka ɓace kuma hanyoyi suka ruɗe muku? Shi ne wanda ke aiko iskoki masu bushara da zuwan ruwan sama, wanda yake jinƙan bayinsa, domin su kawo girgije da ruwa mai rayar da ƙasa bayan mutuwarta? Shin akwai wani abin bautawa da ke yin waɗannan ayyuka tare da Allah, har ku kira shi a bar Allah? Allah ya nisance daga abin da suke yi na shirka da shi, kuma ya ɗaukaka sama da hakan.

Fannoni da Darussa:

1. Aya tana nuna cikakken ikon Allah da kuma jinƙansa ga bayinsa, domin shi ne ke shiryar da su a cikin duhu da wahala.
2. Tana ƙarfafa imani da cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Allah, domin shi kaɗai ke iya yin waɗannan ayyuka.
3. Tana tunatar da ni’imomin Allah na shiryarwa da kuma saukar ruwan sama, wanda ke nuna alherinsa ga halittunsa, don haka ya kamata mu gode masa mu kuma bauta masa shi kaɗai.
4. Aya tana hukunta shirka da kuma nuna rashin amincin masu shirka, waɗanda suke bauta wa abin da ba shi da wani amfani ko cutarwa.
5. Tana kira ga tunani da nazari a cikin halittun Allah, domin sanin ikonsa da kuma cancantarsa da bauta.