Neml · 63/93
Meal Okunuş — Neml
أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٣
Ammany-yahdeekum fee zulumaatil barri wal bahri wa many yursilu riyaaha bushram baina yadai rahmatih; `a-ilaahum ma`al laah; Ta`aalal laahu `ammaa yushrikoon
📖 Türkçe Anlam
Yoksa, karanın ve denizin karanlıklarında size yol bulduran, rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen mi? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Allah, koştukları eşlerden yücedir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yehdîküm: Size yol gösterir, hidayet eder.
  • Zulümât: Karanlıklar.
  • Ber: Kara, çöl.
  • Bahr: Deniz.
  • Rîh: Rüzgâr.
  • Büşrâ: Müjdeci, müjdeleyici.
  • Beyne yedey: Önünde, öncesinde.
  • Rahmet: Yağmur (burada rahmetle kastedilen yağmurdur).
  • Teâlâ: Yücedir, yükseldi, her türlü eksiklikten uzaktır.

Tefsir:

Ey insanlar! Şimdi düşünün: Sizi karanın ve denizin karanlıklarında, yolunuzu kaybettiğinizde, hiçbir yön göremediğinizde doğru yola ileten kimdir? Geceleyin kara çölün ortasında veya engin denizin dalgaları arasında kaldığınızda size yıldızları, dağları, işaretleri ve kara parçalarını gösterip sizi selamete çıkaran kimdir? Peki ya rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgârları gönderen, bulutları yükleyip kurak topraklara hayat suyunu ulaştıran kimdir? İşte tüm bunları yapan yalnızca Allah'tır.

Ey insanlar! Siz bu nimetleri görüyor ve biliyorsunuz. Peki, sizi bu karanlıklardan kurtaran, size yağmuru gönderip ölü toprakları dirilten Allah varken, O'ndan başka bir ilah mı var? Hiçbir şeye gücü yetmeyen, size hiçbir fayda veya zarar veremeyen putlar, bu büyük işleri yapabilir mi? Elbette hayır! Öyleyse neden O'ndan başkasına yöneliyorsunuz? Neden O'na ortak koşuyorsunuz?

Allah, her türlü eksiklikten, ortaktan ve benzerden yücedir. O, kâinatı tek başına yöneten, kullarına merhamet eden, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarandır. O'nun hiçbir ortağı yoktur. Sizler O'na ortak koşarak kendinize zulmediyorsunuz. Oysa O, sizin O'na olan ihtiyacınızı bilir ve size merhametini bol bol gönderir.

Ey kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah'ın kudretini ve rahmetini hatırlatıyor. Ne zaman bir zorlukla karşılaşsanız, ne zaman bir karanlıkta kalsanız, bilin ki sizi oradan çıkaracak olan yalnızca Allah'tır. O'na yönelin, O'na dua edin. Çünkü O, dualarınızı işitir ve size cevap verir. O'na ortak koşmaktan sakının. Çünkü O, her türlü ortaktan münezzehtir. O'nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Siz yeter ki O'na güvenin ve O'na teslim olun.



📜 Ayet 61-65 — Neml

61أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Yoksa yeri, yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar meydana getiren, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren, iki deniz arasına engel koyan mı? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Hayır; çoğu bilmezler.
62أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Yoksa, darda kalana, kendisine yakardığı zaman karşılık veren, başındaki sıkıntıyı gideren ve sizi yeryüzünün sahipleri yapan mı? Allah'ın yanında başka bir tanrı mi? Pek kıt düşünüyorsunuz.
63أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Yoksa, karanın ve denizin karanlıklarında size yol bulduran, rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen mi? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Allah, koştukları eşlerden yücedir.
64أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yoksa, önce yaratan, sonra da yaratmayı tekrar edecek olan; size gökten ve yerden rızık veren mi? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? De ki: "Eğer doğru sözlülerden iseniz, açık delilinizi getirin."
65قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
De ki: "Göklerde ve yerde gaybı Allah'tan başka bilen yoktur." Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — Neml 63

Sure Neml Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yoksa, karanın ve denizin karanlıklarında size yol bulduran, rüzgarları rahmetinin…

Sure Ayet 63/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Wednesday, August 19, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler