Сура Аль-Касас — Аят 19

Значения слов:

• يَبْطِشَ — схватить, нанести удар, применить силу.
• عَدُوٌّ لَهُمَا — враг обоих: и для Мусы (мир ему), и для того израильтянина, которому Муса помогал.
• جَبَّارًا — тираном, деспотом, тем, кто притесняет и убивает без права.
• مِنَ الْمُصْلِحِينَ — из тех, кто устанавливает мир и справедливость между людьми.

Толкование аята:

Когда Муса (мир ему) увидел, что тот же самый египтянин снова притесняет израильтянина, и после того как он заступился за него накануне, в нём вспыхнуло сильное негодование. Он протянул руку, чтобы ударить притеснителя — того, кто был врагом и Мусе, и израильтянину. Но израильтянин, увидев гнев Мусы и его решительное движение, по ошибке подумал, что Муса собирается ударить его самого — ведь он слышал, как Муса сказал ему ранее: «Ты — явный заблудший». И тогда он воскликнул: «О Муса! Неужели ты хочешь убить меня, как убил вчера того человека? Ты не хочешь ничего, кроме как стать тираном на земле, проливающим кровь без права, и ты не желаешь быть из тех, кто примиряет людей и устанавливает справедливость».

Эти слова израильтянина раскрыли тайну вчерашнего происшествия: люди узнали, что именно Муса убил того египтянина. Весть дошла до фараона, и он вместе со своими приближёнными замыслил убить Мусу. Так Муса оказался в опасности и вынужден был покинуть Египет.

Уроки и наставления:

Этот аят показывает нам, как важно быть осторожным в словах и поступках, и как одно необдуманное слово может привести к большим последствиям. Муса (мир ему) был искренним и мужественным — он встал на защиту угнетённого, и это качество возвышает его перед Аллахом. Но даже пророки не застрахованы от трудностей и испытаний — и в этом для нас утешение: если даже лучшие из творений Аллаха проходят через испытания, то и мы должны терпеливо переносить свои трудности, уповая на Мудрость Всевышнего.

Обратите внимание на то, как Аллах выводит Своего раба из самой сложной ситуации: то, что казалось катастрофой — раскрытие тайны убийства — стало причиной переселения Мусы, которое впоследствии привело к его пророческой миссии и спасению целого народа. Так и в нашей жизни: за каждым испытанием скрывается благо, если мы остаёмся верными Аллаху и не теряем надежду на Его помощь.

Пусть этот аят напомнит нам о ценности мира и примирения, о том, что настоящий верующий стремится быть из числа тех, кто устанавливает справедливость и добро на земле, а не из тех, кто сеет смуту и насилие. И пусть Аллах сделает нас из числа искренних, терпеливых и стремящихся к добру — как Муса, мир ему. Амин.