Sure Kasas Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa!…

Kasas · 19/88

Meal Okunuş — Kasas

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Falammaaa an araada ai yabtisha billazee huwa `aduwwul lahumaa qaala yaa Moosaaa atureedu an taqtulanee kamaa qatalta nafsam bil amsi in tureedu illaaa an takoona jabbaaram fil ardi wa maa tureedu an takoona minal musliheen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yebtış: Şiddetle yakalamak, vurmak, cezalandırmak için hamle yapmak.
Cebbâr: Zorba, baskıcı, insanları öldüren ve zulmeden kimse.
Muslihîn: Islah edenler, insanlar arasında barışı ve düzeni sağlayanlar, iyiliği yaygınlaştıranlar.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), İsrailoğulları'ndan bir adamın, Kıpti bir zalimle kavga ettiğini gördü. O, mazlum olan İsrailoğlu'nun yardımına koştu ve zalim Kıpti'ye şiddetle vurarak onu etkisiz hale getirdi. Ancak bu olaydan sonra, ertesi gün aynı İsrailoğlu yine bir Kıpti ile kavga ediyordu. Hz. Musa (a.s.) yine mazlumun yanında yer almak istedi ve o zalim Kıpti'ye hamle yapmak üzere elini kaldırdı. Fakat o İsrailoğlu, Hz. Musa'nın kendisine yöneldiğini zannetti. Çünkü Hz. Musa'nın öfkesi ve ciddiyeti onu korkutmuştu. Bunun üzerine o adam hemen bağırdı: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi, şimdi de beni mi öldürmek istiyorsun? Sen yeryüzünde bir zorba olmaktan başka bir şey istemiyorsun; insanlar arasında barışı ve düzeni sağlayanlardan olmak gibi bir niyetin yok!"

Bu sözler, Hz. Musa'nın dünkü olayını ortaya çıkardı. O ana kadar kimse, Kıpti'nin ölümünün Hz. Musa tarafından gerçekleştiğini bilmiyordu. Bu ifşa, Firavun'un sarayına ulaştı ve onlar Hz. Musa'yı öldürmek için planlar yapmaya başladılar. Böylece Hz. Musa, şehri terk etmek zorunda kaldı ve bu olay, onun Medyen'e hicretine vesile oldu.

Ders ve İbret:

Bu kıssada, aceleci davranmanın ve öfkenin insanı zor durumda bırakabileceği, ancak Allah'ın takdirinin her şeyin üstünde olduğu görülmektedir. Hz. Musa (a.s.) mazlumun yanında yer almak istemiş, ancak bu olay onun hicretine ve Allah'ın ona peygamberlik vermesine zemin hazırlamıştır. Allah, kulları için her zaman en hayırlısını diler; bazen zor görünen olaylar, aslında büyük hayırların kapısını aralar. Mümin, her durumda Allah'a güvenmeli, sabretmeli ve O'nun takdirine rıza göstermelidir. Unutmayalım ki, Allah'ın yardımı, kullarının samimiyetine ve O'na olan güvenine bağlıdır. Bu kıssa, mazlumların yanında olmanın faziletini, zalimlere karşı durmanın önemini ve Allah'ın planının her zaman en güzel olduğunu bizlere öğretmektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Kasas

17قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

Musa: "Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım" dedi.

18فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ

Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.

19فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

20وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ

Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.

21فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalim milletten kurtar" dedi.

← Ayet 18 📖 Kasas Ayet 20 →

KasasKuran Fihrist

88Ayet

MekkiRevelation

19Ayet

Meal — Kasas 19

Sure Kasas Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa!…

Sure Ayet 19/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3