සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 19

වචන අර්ථ:

• يَبْطِشَ: අල්ලා ගැනීමට හෝ පහර දීමට අදහස් කිරීම.
• عَدُوٌّ لَّهُمَا: ඔහු (කිබ්ති ජාතිකයා) මූසා සහ ඊශ්රායෙලිතයා යන දෙදෙනාගේම සතුරා වීම.
• جَبَّارًا: අතිශය අධිකාරී, අහංකාර, අනුන්ට පීඩා කරන තැනැත්තා.
• الْمُصْلِحِينَ: මිනිසුන් අතර සමාදානය ඇති කරන, යහපත් දේ කරන අය.

අර්ථ නිරූපණය:

මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ඊශ්රායෙලිතයා වෙනුවෙන් මැදිහත් වී ඔහුව ගලවා ගැනීමට ගිය අවස්ථාවේදී, ඔහු කිබ්ති ජාතික සතුරාට පහර දීමට අදහස් කළේය. නමුත් ඊශ්රායෙලිතයා, මූසා තමාට පහර දීමට එන බව වරදවා වටහා ගත්තේය. මන්ද, පෙර දින මූසා තවත් කිබ්ති ජාතිකයෙකුට පහර දී ඔහු මිය ගොස් තිබූ බැවිනි. එබැවින් ඔහු බියෙන් මෙසේ කීවේය: "මූසා! ඔබ ඊයේ එක් පුද්ගලයෙකු මරා දැමූ ආකාරයටම මාවත් මරා දැමීමට අදහස් කරනවාද? ඔබට අවශ්ය වන්නේ මේ රටේ අහංකාර, පීඩාකාරී පාලකයෙකු වීම පමණයි. මිනිසුන් අතර සමාදානය ඇති කරන යහපත් අය අතරට එක් වීමට ඔබට අවශ්ය නැත."

මෙම සිද්ධියෙන් පසුවයි මිනිසුන් දැනගත්තේ මූසා විසින් පෙර දින මරා දැමූ පුද්ගලයා කවුදැයි කියා. මෙම පුවත පාරාවෝ වෙත ළඟා වූ අතර, ඔවුහු මූසාව මරා දැමීමට කුමන්ත්රණය කළහ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. ඉක්මන් තීරණ සහ කෝපය පාලනය කිරීමේ වැදගත්කම: කෝපය නිසා ගන්නා තීරණ බොහෝ විට වැරදි අවබෝධයන්ට හේතු විය හැකි බව මෙයින් පෙනේ. මූසා නබිවරයාට පවා මෙවැනි තත්ත්වයක් ඇති වූ විට, අපි සාමාන්ය මිනිසුන් වශයෙන් කෝපය පාලනය කර සන්සුන්ව කටයුතු කළ යුතුය.
2. යහපත් සමාජයක් ගොඩනැගීමේ උතුම් බව: අල්ලාහ් ඉස්ලාමයේදී අපට උගන්වන්නේ පීඩාකාරී, අහංකාර පුද්ගලයන් නොව, සමාජයේ සාමය සහ සමාදානය ඇති කරන, මිනිසුන් අතර යුක්තිය ඉටු කරන අය වීමටයි.
3. වැරදි අවබෝධයන් නිසා ඇති වන ගැටලු: මෙම සිද්ධියෙන් පෙනී යන්නේ එක් වැරදි අවබෝධයක් නිසා මූසා නබිවරයාට පීඩා ඇති වූ ආකාරයයි. එබැවින් අපි කඩිනමින් නිගමනවලට එළඹීමෙන් වැළකී, කරුණු පැහැදිලි කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සැබෑ ආරක්ෂාවයි: මූසා නබිවරයාට මෙවැනි අනතුරුදායක තත්ත්වයක් ඇති වූ විට, අල්ලාහ් ඔහුව ආරක්ෂා කළේය. අපට අනතුරු ඇති වූ විට අල්ලාහ්ව විශ්වාස කර ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලීමට අප ඉගෙන ගත යුතුය.