Sura El-Kasas — Ajet 19

Značenje riječi:

• Jebbâr – silnik, tiranin, onaj koji ubija i tlači bez prava.
• Muslihûn – oni koji čine dobro, koji popravljaju stanje među ljudima i uspostavljaju pravdu.

Tefsir ajeta:

Kada je Musa, alejhi selam, vidio da Izraelićanin ponovo ima sukob s Koptom (Egipćaninom) i da mu prijeti opasnost, poželio je da ga zaštiti i kazni onoga ko je bio neprijatelj i njemu i Izraelićaninu. On se razgnjevio i ispružio ruku da udari Kopta. Međutim, Izraelićanin je pogrešno razumio situaciju – pomislio je da se Musa ljuti na njega zbog onoga što je ranije rekao („Hoćeš li me ubiti kao što si ubio onoga jučer?“) i da želi njega udariti. Zato je povikao: „O Musa, hoćeš li me ubiti kao što si jučer ubio jednog čovjeka? Ti ne želiš ništa drugo osim da budeš silnik na Zemlji koji ubija i tlači, a ne želiš biti od onih koji prave red i mir među ljudima.“

Ovaj događaj je otkrio istinu o ranijem ubistvu – ljudi su saznali da je Musa ubio onog Kopta. Vijest je stigla do faraona i njegovih velikaša, te su počeli planirati kako da ga kazne, što je bio povod da Musa, alejhi selam, napusti Egipat.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost razumijevanja i ne žurbe u osudi – Izraelićanin je brzo pogrešno protumačio Musaov postupak. Ovo nas uči da ne donosimo ishitrene zaključke o namjerama drugih ljudi, posebno kada su u pitanju dobronamjerni postupci.
2. Vjernik treba biti zaštitnik pravde i dobra – Musa, alejhi selam, je pokazao hrabrost i spremnost da zaštiti potlačenog, čak i po cijenu vlastite sigurnosti. Ovo je primjer kako islam nalaže stajanje uz istinu i pravdu.
3. Ljudska slabost i strah – Izraelićanin je pokazao ljudsku slabost i strah, što nas podsjeća da smo svi skloni greškama i pogrešnim procjenama. Islam nas uči da budemo blagi i da opravdavamo postupke drugih dok nam se ne dokaže suprotno.
4. Strpljenje i mudrost u teškim situacijama – Musa, alejhi selam, je nakon ovog događaja strpljivo podnio posljedice i prepustio se Allahovoj volji. Ovo nas uči da u teškim trenucima trebamo vjerovati u Allahovo vodstvo i planiranje.
5. Posljedice širenja vijesti – Ovaj događaj pokazuje koliko brzo vijesti mogu postati opasne po čovjeka. Islam nas uči da budemo oprezni s riječima i da čuvamo tajne, posebno kada su u pitanju životi ljudi.