장 알-까사스 — 절 19

1) 단어 의미:

• يَبْطِشَ: 붙잡거나 때리려고 손을 내미는 것, 강하게 덤비는 것
• جَبَّارًا: 폭군, 횡포한 자, 백성을 억압하고 죄 없이 살인하는 자
• مُصْلِحِينَ: 사람들 사이에서 화해를 시키고 정의와 선을 실천하는 자들

2) 해석:

모세(무사)가 전날 한 이스라엘 사람을 도와주려다 그만 한 콥트인(이집트인)을 때려 죽게 된 일이 있었습니다. 그 후 다음 날, 또 다른 이스라엘 사람이 어떤 콥트인과 싸우고 있는 것을 보게 되었습니다. 모세는 그 이스라엘 사람을 다시 도와주려고 그 적대적인 콥트인을 붙잡아 때리려고 손을 내밀었습니다.

그런데 그 이스라엘 사람은 모세가 전날 자기 때문에 사람을 죽였던 일을 알고 있었고, 지금 모세가 화가 나서 덤비는 모습을 보면서 자기를 죽이려는 것으로 오해했습니다. 그래서 그는 "오 모세여, 어제 한 사람을 죽인 것처럼 나를 죽이려는 것이오? 당신은 이 땅에서 폭군이 되려는 것뿐이오. 사람들 사이에서 화해시키고 선을 행하는 사람이 되려는 것이 아니오!"라고 말했습니다.

이 말로 인해 사람들은 전날 죽은 사람이 바로 모세의 소행임을 알게 되었고, 이 소식은 파라오(프리운)에게까지 전해져 모세의 생명이 위협받게 되었습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 이야기는 인간의 실수와 그 결과가 얼마나 큰 영향을 미칠 수 있는지를 보여줍니다. 모세조차도 분노로 인해 실수를 저질렀고, 그 결과가 그의 인생에 큰 변화를 가져왔습니다. 이는 우리에게 분노를 다스리는 것의 중요성을 가르쳐 줍니다.
• 이 사건은 알라께서 모세를 위해 더 큰 계획을 준비하고 계셨음을 보여줍니다. 이 어려운 상황을 통해 모세는 이집트를 떠나 미디안으로 가게 되었고, 그곳에서 알라의 더 큰 사명을 준비하게 됩니다. 이는 어려운 상황 속에서도 알라의 지혜와 계획을 신뢰하라는 메시지를 담고 있습니다.
• 이 이야기는 또한 진실이 반드시 드러나게 되어 있다는 것을 보여줍니다. 모세의 실수가 사람들의 입을 통해 퍼져나갔지만, 알라께서는 그 상황을 통해 모세를 보호하시고 더 큰 길을 열어주셨습니다. 진실을 두려워하지 말고 알라께 의지하는 것이 중요합니다.