Surah Al-Qasas — Ayat 19

Makna Perkataan:

• *Yabtisha*: bermaksud memukul atau menangkap dengan keras.
• *Jabbāran*: bermaksud seorang yang zalim yang membunuh dan menindas tanpa belas kasihan.
• *Al-Muṣliḥīn*: orang-orang yang melakukan kebaikan dan mendamaikan antara manusia.

Tafsir Ayat:

Apabila Nabi Musa 'alaihissalām melihat orang Israel itu dalam bahaya dan ingin menolongnya, beliau berhasrat untuk memukul orang Qibti yang menjadi musuh kepada kedua-duanya iaitu musuh kepada Nabi Musa dan juga musuh kepada orang Israel tersebut. Namun, orang Israel itu menyangka bahawa Nabi Musa ingin memukulnya kerana terdengar kata-kata Nabi Musa sebelum itu: "Sesungguhnya engkau ini seorang yang nyata-nyata sesat." Maka dengan serta-merta orang Israel itu berkata: "Wahai Musa! Adakah engkau mahu membunuhku sebagaimana engkau telah membunuh seorang manusia semalam? Engkau tidak mahu melainkan menjadi seorang yang zalim dan bengis di muka bumi ini, dan engkau tidak mahu menjadi daripada kalangan orang-orang yang melakukan kebaikan dan mendamaikan antara manusia."

Peristiwa ini berlaku apabila Nabi Musa telah marah dengan kemarahan yang amat sangat, lalu beliau menghulurkan tangannya untuk memukul orang Qibti itu. Tetapi orang Israel yang melihat keadaan itu menyangka Nabi Musa ingin membunuhnya, lalu dia mendedahkan rahsia pembunuhan semalam. Dengan pendedahan itu, tersebarlah berita kepada Firaun dan para pengikutnya bahawa Nabi Musalah yang membunuh orang Qibti pada hari sebelumnya, lalu mereka berazam untuk membunuh Nabi Musa.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita tentang pentingnya mengawal kemarahan dan berfikir sebelum bertindak. Kemarahan yang tidak terkawal boleh membawa kepada penyesalan dan mendedahkan rahsia yang sepatutnya disembunyikan. Sebagai seorang Muslim, kita dituntut untuk menjadi orang yang sentiasa berusaha mendamaikan antara manusia, bukan menjadi orang yang suka menindas dan melakukan kezaliman. Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang kuat itu bukanlah yang menang dalam pergaduhan, tetapi orang yang kuat itu ialah yang mampu mengawal dirinya ketika marah." (Hadis Riwayat Bukhari dan Muslim)

Marilah kita menjadikan kisah Nabi Musa ini sebagai pengajaran agar sentiasa bersabar, mengawal kemarahan, dan berusaha menjadi hamba Allah yang sentiasa membawa kebaikan dan kedamaian kepada masyarakat. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan dan mendamaikan antara sesama manusia.