Sourate Al-Qasas — Verset 19

Explication des mots :

• « Yabticha » (يَبْطِشَ) : saisir avec force et violence pour frapper ou punir.
• « Jabbaran » (جَبَّارًا) : tyran, oppresseur qui tue et domine injustement.
• « Al-Muslihîn » (الْمُصْلِحِينَ) : ceux qui rétablissent la paix et la justice entre les gens.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque Moïse (paix sur lui) voulut frapper le Copte — l’ennemi de lui-même et de l’Israélite — après avoir entendu ce dernier lui dire : « Tu es certes un homme manifestement égaré », l’Israélite crut, à tort, que Moïse voulait s’en prendre à lui, en raison de la colère intense qui l’avait saisi. Il s’écria alors : « Ô Moïse ! Veux-tu me tuer comme tu as tué un homme hier ? » Il ne s’agissait là que d’une parole précipitée, car Moïse n’avait aucune intention de le tuer ; il voulait seulement punir le Copte qui l’avait agressé. L’Israélite poursuivit : « Tu ne veux être qu’un tyran sur terre, qui tue et opprime sans droit, et tu ne veux pas être de ceux qui réconcilient les gens et rétablissent la justice entre eux. »

Cette révélation involontaire fit connaître aux gens l’auteur du meurtre commis la veille, et la nouvelle parvint à Pharaon, qui chercha alors à se saisir de Moïse pour le tuer.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La colère peut pousser une personne à des actes regrettables ; il convient donc de la maîtriser et de réfléchir avant d’agir.
• Il faut éviter de divulguer un secret ou de révéler une information par précipitation, car cela peut entraîner de graves conséquences.
• La réconciliation entre les gens et la recherche de la paix sont des qualités nobles que le croyant doit cultiver, loin de la tyrannie et de l’injustice.
• La patience et la clémence sont des vertus essentielles pour celui qui aspire à la réforme et au bien, comme le montre la conduite des prophètes.