Al-Qasas · 4/88
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qasas
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ۝٤
Inna Fir`awna `alaa fil ardi wa ja`ala ahlahaa shiya`ai yastad`ifu taaa`ifatam minhum yuzabbihu abnaaa`ahum wa yastahyee nisaaa`ahum; innahoo kaana minal mufsideen
📖 På Dansk
Pharaoh dreje into tyran jord diskriminerede visse folk. Han persecuted hjælpeløse gruppe af dem slaughtering deres sønner mens skånende deres døtre! Han var indeed wicked

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • عَلَا: Han blev hovmodig og undertrykkende.
  • شِيَعًا: Forskellige grupper og fraktioner.
  • يَسْتَضْعِفُ: Han behandlede dem svagt og ydmygede dem.
  • يَسْتَحْيِي: Han lod dem leve og skånede dem (for at bruge dem som tjenere).

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os om Faraos tyranni og undertrykkelse i Egypten. Han blev hovmodig og arrogant på jorden og gjorde dens folk til forskellige grupper, som han splittede for at herske over dem. Han undertrykte en bestemt gruppe blandt dem, nemlig Israels børn (bani israel). Han slagtede deres sønner for at forhindre fødselen af den profet, som han havde fået at vide ville bringe hans kongerige til fald, og han lod kvinderne leve for at ydmyge dem og bruge dem i sin tjeneste. Dette var en stor uretfærdighed og ondskab, og han var blandt dem, der spreder korruption på jorden gennem undertrykkelse, hovmod og tyranni.

Udledte visdomme og budskaber:

  1. Advarsel mod hovmod og tyranni: Verset viser os, hvor grim hovmod og undertrykkelse er, og at de fører til ødelæggelse, både i denne verden og i det hinsides.
  2. Allahs magt og retfærdighed: På trods af Faraos enorme magt og grusomhed, var Allah i stand til at ødelægge ham og redde de undertrykte. Dette lærer os, at ingen tyrann kan undslippe Allahs straf.
  3. Vigtigheden af tålmodighed og tillid til Allah: Israels børn udholdt denne forfærdelige undertrykkelse, men Allah belønnede deres tålmodighed ved at sende Moses (fred være med ham) for at befri dem. Dette opmuntrer de troende til at være tålmodige i modgang og stole på Allahs hjælp.
  4. Islam er en religion for retfærdighed og værdighed: Islam fordømmer al form for undertrykkelse og ydmygelse af mennesker og opfordrer til at beskytte de svage og undertrykte, hvilket gør den til en religion, der ærer menneskeheden.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-Qasas

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
De (breve) udgør proofs den dybe bog
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Vi reciterer jer her visse historie af Moses Pharaoh truthfully for den gavn af folk tror
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Pharaoh dreje into tyran jord diskriminerede visse folk. Han persecuted hjælpeløse gruppe af dem slaughtering deres sønner mens skånende deres døtre! Han var indeed wicked
5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
Vi willed kompensere de oppressed jord sving dem into ledere forarbejde dem inheritors
6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ
Og til etablere dem jord give Pharaoh Hamaan deres trop smag deres egen lægekunst
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — Al-Qasas 4

Sura Al-Qasas Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Pharaoh dreje into tyran jord diskriminerede visse folk. Han persecuted…

Sura Vers 4/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers