Sure Al-Qasas — Vers 6

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• نُمَكِّنَ لَهُمْ: Vi gir dem makt, styrke og etablering på jorden.
• فِرْعَوْنَ: Herskeren over Egypt på Moses’ tid, som undertrykte Israels-folket.
• هَامَانَ: Den øverste rådgiveren og støttespilleren til Farao i hans kongedømme.
• جُنُودُهُمَا: Soldatene og støttespillerne som hjalp både Farao og Haman i deres maktutøvelse.
• يَحْذَرُونَ: Det de fryktet og var redde for skulle skje.

Tolkning av verset:

I dette verset fortsetter Allah å fortelle om sin nåde mot de undertrykte israelittene. Han kunngjør at Han vil gi dem makt og etablering på jorden, slik at de blir herskere og får autoritet i landet – nærmere bestemt i Egypt og Syria (Levanten). Samtidig vil Han la Farao, Haman og deres soldater få se med egne øyne det de alltid hadde fryktet og advart mot: at et mannlig barn fra Israels-folket skulle bli årsaken til at deres kongedømme gikk under, at de ble fordrevet fra sine hjem, og at deres makt ble overført til de svake som de hadde undertrykt. Dette var en spådom som Farao og hans krets hadde hørt fra spåmenn og astrologer, og som hadde fått dem til å drepe guttebarn og skåne jentebarn i et forsøk på å forhindre profetien. Men Allahs vilje skjer alltid, og det de fryktet ble nettopp deres skjebne.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs løfte er sant: Når Allah lover å hjelpe de undertrykte og gi dem seier, så skjer det alltid, selv om det tar tid. Dette gir håp til alle som føler seg svake og forfulgte.
2. Makt er ikke evig: Faraos og Hamans enorme makt og rikdom kunne ikke beskytte dem mot Allahs avgjørelse. Dette minner oss om at all makt til syvende og sist ligger hos Allah alene.
3. Allahs plan overgår menneskelige planer: Farao prøvde å forhindre profetien ved å drepe guttebarn, men nettopp gjennom dette ble Moses (fred være med ham) reddet og oppfostret i Faraos eget hus. Dette viser at ingen kan motsette seg Allahs vilje.
4. Troens styrke: De troende skal ikke frykte undertrykkernes makt, for Allah er med dem og vil til slutt la sannheten seire. Dette styrker troen og tålmodigheten hos de troende.
5. Retten tilhører de rettferdige: Verset viser at Allah ønsker å etablere rettferdighet på jorden ved å gi makten til dem som fortjener det, etter at de har vært utsatt for urettferdighet og undertrykkelse. Dette oppmuntrer muslimer til å stå fast for rettferdighet og ikke gi opp, uansett hvor vanskelig situasjonen måtte være.