Sura Al-Qasas — Versetto 57

Significato delle parole:

• Nutatakhkhattaf: verremo strappati via, rapiti o catturati con la forza.
• Ḥaraman Āminan: un santuario sicuro e inviolabile, dove la vita e i beni sono protetti.
• Yujbā: vengono portati, raccolti e convogliati.
• Min ladunnā: da parte Nostra, come dono e provvidenza divina.

Interpretazione della nobile āyah:

Gli empi di Mecca, opponendosi all'invito del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), dissero: "Se seguiamo la guida che ci porti, abbandonando i nostri idoli e i nostri costumi, i tribù arabe ci strapperanno via dalla nostra terra, ci uccideranno, ci cattureranno e saccheggeranno i nostri beni". Essi temevano di perdere il loro status e la loro sicurezza, ma Allah rispose loro con un rimprovero chiaro: "Non abbiamo forse reso per loro un Santuario sicuro, la Sacra Mecca, dove il sangue è inviolabile e l'oppressione è proibita? Non abbiamo forse fatto sì che i frutti di ogni cosa vi fossero portati come sostentamento da parte Nostra?"

La Mecca, fin dai tempi antichi, è stata un luogo di pace e sicurezza, rispettato da tutte le tribù arabe. Chi vi entrava era al sicuro, anche se aveva commesso crimini altrove. Questo era un privilegio concesso da Allah, non un merito dei suoi abitanti. Se Allah ha garantito loro sicurezza e provviste mentre erano miscredenti, quanto più avrebbero ricevuto bene e protezione se avessero abbracciato la fede e seguito la guida? L'Islam non avrebbe diminuito la loro sicurezza, ma l'avrebbe rafforzata, rendendoli onorati in questo mondo e nell'Aldilà.

Eppure, la maggior parte di loro non comprende la grandezza di queste benedizioni. Non riflettono sul fatto che Colui che li ha protetti e nutriti è lo stesso che li chiama alla fede. Se solo sapessero! La loro paura era infondata, perché la vera sicurezza sta nell'obbedienza ad Allah, e chi si affida a Lui non sarà mai abbandonato.

Messaggio per i lettori:

Questa āyah ci insegna che la paura della perdita materiale non deve mai impedirci di seguire la verità. Quante volte esitiamo ad abbracciare il bene per timore di perdere qualcosa che, in realtà, è già un dono di Allah? Colui che ci ha dato la vita, il sostentamento e la sicurezza è lo stesso che ci chiede di credere e di agire rettamente. Se ci affidiamo a Lui, Egli non ci lascerà mai soli. La fede non toglie nulla, ma aggiunge tutto: pace nel cuore, protezione nella vita e successo eterno. Apriti alla guida del Corano e scoprirai che la vera sicurezza è nella vicinanza ad Allah.