Sura Al-Qasas — Vers 57

Ordforklaringer:

• نُتَخَطَّف: Vi bliver revet bort og fjernet med magt fra vores land.
• حَرَمًا آمِنًا: Et helligt område, hvor blodsudgydelse og uretfærdighed er forbudt, og hvor folk føler sig trygge.
• يُجْبَى: Det samles og bringes dertil fra forskellige steder.

Tolkning af verset:

De vantro fra Quraysh i Mekka sagde til profeten Muhammad (fred være med ham) som en undskyldning for ikke at følge islam: "Hvis vi følger den vejledning, du er kommet med, og forlader vores forfædres religion og vores afguder, vil araberne omkring os angribe os, dræbe os, tage os til fange og plyndre vores ejendele, fordi vi har brudt med dem." Allah imødegår deres undskyldning ved at minde dem om Hans store nåde: Har Vi ikke givet dem et helligt og sikkert område (Mekka), hvor blodsudgydelse er forbudt, og hvor de nyder tryghed mod fjender og angreb, selvom de er vantro? Til dette område bringes frugter og varer fra alle egne som en gave og forsørgelse fra Allah. Hvis de er trygge og får deres forsørgelse, mens de er vantro, så ville de bestemt være endnu mere trygge og velsignede, hvis de troede og fulgte vejledningen. Men de fleste af dem er uvidende og forstår ikke værdien af disse velsignelser, og derfor takker de ikke Allah, som har givet dem dem, og de adlyder Ham ikke.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs velsignelser over mennesker er mange, men de fleste mennesker er uvidende om deres værdi og takker ikke Allah for dem.
• Tryghed og sikkerhed er blandt de største velsignelser, som Allah giver, og som bør få mennesker til at adlyde Ham og takke Ham.
• Undskyldninger for at afvise sandheden er ikke acceptable, især når Allah har givet mennesker tryghed og forsørgelse.
• Tro og islam bringer ikke utryghed, men tværtimod øger den tryghed og velsignelse for dem, der følger den.
• Verset opfordrer til at reflektere over Allahs gaver og bruge dem til at komme tættere på Ham, ikke til at vende sig bort fra Ham.