Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- نُتَخَطَّفْ – আমাদেরকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে / আমাদের উপর আক্রমণ করা হবে।
- حَرَمًا آمِنًا – নিরাপদ হারাম (মক্কা শরীফ)।
- يُجْبَى – সংগ্রহ করা হয় / একত্রিত করা হয়।
- مِن لَّدُنَّا – আমাদের পক্ষ থেকে / আমাদের কাছ থেকে।
তাফসীর:
মক্কার কাফির মুশরিকরা নবী করিম (সা.)-কে বলল: “আমরা যদি আপনার সাথে এসে আপনার আনীত হেদায়াত (ইসলাম) গ্রহণ করি, তাহলে আরবের অন্যান্য গোত্ররা আমাদের উপর আক্রমণ করবে, আমাদেরকে হত্যা করবে, বন্দী করবে এবং আমাদের দেশ থেকে বিতাড়িত করবে।” তারা মনে করত ইসলাম গ্রহণ করলে তাদের সামাজিক ও রাজনৈতিক নিরাপত্তা বিঘ্নিত হবে এবং তারা শত্রুদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হবে।
আল্লাহ তা‘আলা তাদের এই অজুহাতের জবাবে বলেন: “আমি কি তাদেরকে একটি নিরাপদ হারামে (মক্কায়) প্রতিষ্ঠিত করিনি? যেখানে রক্তপাত নিষিদ্ধ, অত্যাচার নিষিদ্ধ, এবং শত্রুর আক্রমণ থেকে তারা সম্পূর্ণ নিরাপদ। সেখানে আমি আমার পক্ষ থেকে রিযিক হিসেবে সর্বপ্রকার ফলমূল ও জীবিকার উপকরণ একত্রিত করি এবং তাদের কাছে পৌঁছে দিই।” অর্থাৎ, তারা কুফরি অবস্থাতেই এই নিরাপত্তা ও রিযিক লাভ করছে; যদি তারা ঈমান আনে, তবে আল্লাহ তাদের নিরাপত্তা ও রিযিক আরও বৃদ্ধি করবেন। কিন্তু তাদের অধিকাংশই অজ্ঞ, তারা জানে না যে এই নিয়ামতসমূহ আল্লাহর পক্ষ থেকে এসেছে এবং তারা সেগুলোর শুকরিয়া আদায় করে না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর নিয়ামতের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া — আল্লাহ মানুষকে অগণিত নিয়ামত দান করেছেন, যেমন নিরাপত্তা, রিযিক, সুস্থতা ইত্যাদি। এগুলো স্মরণ করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা জন্মে।
- নিরাপত্তা একটি বড় নিয়ামত — শান্তি ও নিরাপত্তা এমন এক নিয়ামত, যার মূল্য অনেক সময় আমরা বুঝতে পারি না। ইসলাম মানুষের জন্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করে এবং আল্লাহ তার বান্দাদের জন্য নিরাপদ পরিবেশ তৈরি করে দেন।
- ইসলাম গ্রহণে ক্ষতির ভয় ভিত্তিহীন — অনেক সময় মানুষ ইসলাম গ্রহণ করতে ভয় পায় এই ভেবে যে সমাজ, পরিবার বা রাষ্ট্র তাদের উপর চাপ সৃষ্টি করবে। কিন্তু আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে তিনি তার বান্দাদের রক্ষা করেন এবং তাদের জন্য উত্তম পথ তৈরি করে দেন।
- অজ্ঞতা মানুষের বড় শত্রু — যারা জানে না তারা আল্লাহর নিয়ামতের প্রকৃত মূল্য বোঝে না এবং শুকরিয়া আদায় করে না। জ্ঞান অর্জন করা এবং আল্লাহর নিয়ামত চিনে নেওয়া প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
- আল্লাহর প্রতি ভরসা ও আস্থা — যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা করে, আল্লাহ তার জন্য যথেষ্ট। ইসলাম গ্রহণ করলে আল্লাহ তার বান্দাকে আরও বেশি সম্মান ও নিরাপত্তা দান করেন।
📜 আয়াত 55-59 — সূরা আল-কাসাস
অনুবাদ — আল-কাসাস 57
সূরা আল-কাসাস আয়াত 57 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বলে, যদি আমরা আপনার সাথে সুপথে আসি, তবে আমরা…সূরা আয়াত 57/88 — সূরা আল-কাসাস القصص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাসাস শুনুন, সূরা আল-কাসাস অনুবাদ, সূরা আল-কাসাস mp3, সূরা আল-কাসাস pdf. আয়াত 55–59. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-কাসাস
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


