Sura Al-Qasas — Versetto 58

Spiegazione dei termini:

• “Bati rat ma’ishataha”: significa che si sono spinti oltre nella vita agiata, lasciandosi sedurre dai piaceri terreni fino a diventare arroganti e ribelli verso i comandi di Allah.
• “Al-Warithun”: Colui che eredita tutto, cioè Allah, poiché tutte le creature muoiono e solo Lui rimane in eterno.

Interpretazione della sacra ayah:

Quante città abbiamo distrutto per la loro arroganza e per essersi immerse nei piaceri della vita, dimenticando il loro Signore e rifiutando i Suoi messaggeri! Quando la loro arroganza raggiunse il colmo e la loro ribellione divenne insopportabile, mandammo loro un castigo che li annientò completamente. Oggi, di quelle civiltà fiorenti non restano che rovine e case deserte, che nessuno abita più, se non qualche viandante di passaggio per un breve momento. Eravamo Noi gli Eredi di tutto ciò che possedevano: abbiamo fatto perire i suoi abitanti e abbiamo fatto sì che le loro ricchezze e le loro terre passassero ad altri, finché tutto ritornerà a Noi nel Giorno del Giudizio, quando ricompenseremo ciascuno secondo le sue opere.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa ayah è un monito solenne per ogni anima che si lascia ingannare dalla vita terrena. Quante potenze e civiltà sono scomparse dalla faccia della terra perché hanno preferito l’arroganza all’umiltà, il peccato all’obbedienza! Il mondo con i suoi piaceri è effimero, mentre la vera vita è quella dell’Aldilà. L’islam ci invita a godere delle benedizioni di Allah con moderazione e gratitudine, senza dimenticare che ogni cosa è un prestito che ci sarà chiesto di restituire. Non lasciate che il lusso e il benessere vi rendano superbi, perché la superbia è la porta che conduce alla rovina. Riflettete su queste rovine: dove sono i loro re e i loro eserciti? Dove sono i loro palazzi e i loro tesori? Tutto è svanito, e solo Allah resta. Affrettatevi quindi verso le buone azioni, cercate il perdono del vostro Signore e siate tra coloro che erediteranno i Giardini dell’Eternità, dove non c’è morte né dolore, ma solo gioia infinita e la soddisfazione di Allah.