Surja El-Kasas — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• نُتَخَطَّفْ: të na rrëmbejnë me shpejtësi nga vendi ynë, pra të na kapin dhe të na dëbojnë.
• حَرَمًا آمِنًا: vendi i shenjtë (Meka) ku është e ndaluar derdhja e gjakut dhe ku njerëzit janë të sigurt nga sulmet.
• يُجْبَى: mblidhet dhe sillet.
• مِن لَّدُنَّا: nga ana Jonë, si dhuratë dhe begati nga Ne.

Tefsiri i Ajetit:

Idhujtarët e Mekës i thanë Pejgamberit ﷺ: "Nëse ne e ndjekim udhëzimin që ti ke sjellë dhe e pranojmë Islamin, arabët do të na sulmojnë, do të na kapin dhe do të na dëbojnë nga vendi ynë." Ata e përdorën këtë si justifikim për të mos e pranuar besimin.

Allahu iu përgjigj atyre me qortim: "A nuk ua kemi bërë Ne atyre Mekën vend të shenjtë dhe të sigurt, ku askush nuk guxon t'i sulmojë, edhe pse ata janë idhujtarë? Atyre u sillen frutat e çdo gjëje si furnizim nga ana Jonë, që të jetojnë rehat dhe të qetë." Nëse ata janë të sigurt në këtë vend edhe duke qenë jobesimtarë, atëherë si do të ishte siguria e tyre nëse do të bëheshin besimtarë?! Por shumica e tyre nuk e kuptojnë madhështinë e këtyre dhuntive dhe nuk e falënderojnë Dhuruesin e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

• Allahu i Madhëruar i ka dhënë njeriut siguri dhe begati të mëdha, por njeriu shpesh nuk i vlerëson këto dhunti dhe i harron ato.
• Besimi i vërtetë nuk duhet të pengohet nga frika për jetën ose pasurinë, sepse Allahu është Ai që i siguron robërit e Tij dhe i mbron ata.
• Meka është një vend i shenjtë dhe i sigurt, të cilin Allahu e ka bërë strehë për njerëzit, dhe kjo është një shenjë e madhe për ata që mendojnë.
• Mirënjohja ndaj Allahut për dhuntitë e Tij është rruga që i ruan ato dhunti dhe i shton ato, ndërsa mosmirënjohja i humb ato.
• Njeriu duhet t'i besojë Allahut dhe të mos lejojë që frika nga krijesat ta pengojë nga e vërteta, sepse Allahu është Mbrojtësi më i mirë.