Surah Al-Qasas — Aya 57

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• نُتَخَطَّفْ: A ce a fizge mu, a kwace mu da ƙarfi daga ƙasarmu.
• حَرَمًا آمِنًا: Wato Makkah, wadda Allah ya sanya ta wuri mai tsarki da aminci, ba a yaƙi a cikinta.
• يُجْبَىٰ: Ana tattaro abinci da kayayyaki daga ko’ina a kai zuwa gare ta.

Fassarar Ayar:

Kafirai na Makkah sun ce wa Manzon Allah (SAW): “Idan muka bi shiriya da kai, muka bar addinin kakanninmu, muka musunta gumakanmu, to, Larabawa za su fizge mu daga ƙasarmu, su kashe mu, su kwace dukiyoyinmu.” Allah ya musanta wannan tunanin da yake cikin zuciyarsu, ya ce: “Ashe, ba Mu ba su iko a kan wani wuri mai tsarki (Makkah) ba, wanda Allah ya haramta wa mutane yin zalunci da zubar da jini a cikinsa, suna amintattu a cikinsa daga hare-haren maƙiya? Kuma ana kawowa zuwa gare su ’ya’yan itatuwa iri-iri da abinci daga ko’ina, a matsayin arziki daga gare Mu, alhali kuwa suna cikin kafirci da rashin biyayya. To, idan sun musulunta, ba za su ƙara samun aminci ba? Amma mafi yawansu ba su sani ba ne cewa waɗannan ni’imomin daga Allah ne, don haka ba su godewa Allah ba, kuma ba su gane cewa Musulunci zai ƙara musu daraja da aminci ba.”

Fa’idojin Ayar:

1. Aminci da wadata daga Allah ne: Wannan ayar tana nuna mana cewa aminci da zaman lafiya da wadata da muke ciki, duk falala ce daga Allah. Don haka ya kamata mu gode wa Allah da yin ɗa’a gare shi, mu kuma yi amfani da waɗannan ni’imomin wajen neman yardarsa.
2. Rashin imani ba ya rage ni’ima ba, amma imani yana ƙara ni’ima: Kafirai na Makkah suna cikin aminci da wadata duk da kafircinsu. To, idan suka musulunta kuma suka bi gaskiya, za su sami ƙarin alheri da daraja a duniya da lahiya.
3. Tsoron Allah ne tushen aminci: Wanda ya tsira da imaninsa, Allah zai sanya masa aminci a duk inda yake. Kuma tsoron ɗan adam bai kamata ya hana mutum bin gaskiya ba, domin Allah ne ke da iko da taimako.
4. Jahilci shine babban abin da ke hana mutum ganin gaskiya: Mafi yawan mutane ba su sani ba ne don haka ba su gane ni’imomin Allah ba, kuma ba su fahimci fa’idar bin gaskiya ba. Don haka ilimi da fahimta suna da muhimmanci wajen shiryar da mutum zuwa ga alheri.