Sure Al-Qasas — Vers 57

Forklaring av vanskelige ord:

• نُتَخَطَّفْ: Å bli revet bort eller grepet raskt av fiender.
• حَرَمًا آمِنًا: Det hellige området (Mekka) som er et trygt og fredet sted.
• يُجْبَى: Samles og bringes dit fra forskjellige steder.

Tolkning av verset:

De vantro fra Quraysh i Mekka sa til Profeten (fred og velsignelser være med ham): "Hvis vi følger den rette veiledningen du har kommet med, og forlater våre avguder og forfedres religion, vil fiendene våre blant araberne gripe oss og rive oss bort fra vårt land – de vil drepe oss, ta oss til fange og plyndre eiendelene våre." Dette var deres unnskyldning for å avvise troen.

Allah (Den Opphøyde) tilbakeviser deres påstand ved å minne dem om Hans store nåde: Har Vi ikke gitt dem et hellig og trygt område (Mekka), hvor blodsutgytelse og urett er forbudt, og hvor de lever i sikkerhet fra fiendtlige angrep? Til dette stedet bringes fruktene fra alle områder som en forsørgelse fra Oss – dette skjer selv mens de er vantro. Hvordan ville det da ikke vært om de hadde trodd og vært takknemlige? Men de fleste av dem er uvitende om størrelsen på disse velsignelsene og erkjenner ikke verdien av dem, og derfor takker de ikke Ham som ga dem alt dette, og de følger ikke Hans veiledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs omsorg og beskyttelse av dem som søker tilflukt i Hans hellige område er et tegn på Hans makt og nåde – selv de vantro nyter godt av denne beskyttelsen.
2. Trygghet og stabilitet er blant de største velsignelsene Allah gir menneskene, og de bør verdsettes og takkes for.
3. Unnskyldninger for å avvise sannheten er ofte svake og ubegrunnede – den som søker Allahs veiledning, vil finne at Allah gjør veien lettere for ham.
4. Troen bringer ikke frykt og utrygghet, men tvert imot styrke og beskyttelse – og den som stoler på Allah, vil Allah aldri svikte.
5. Mennesket må reflektere over velsignelsene rundt seg og erkjenne at de kommer fra Allah alene, slik at hjertet fylles med takknemlighet og kjærlighet til Ham.