Sura Al-Qasas — Aya 57

Maana ya Maneno Muhimu:

• Nukhattaf: Kutwaliwa kwa ghafla, kutekwa nyara, au kuondolewa kwa nguvu na maadui.
• Haram: Mahali patakatifu na salama, yaani Makka, ambapo kumwagwa damu na kudhulumiwa ni haramu.
• Yujba: Kukusanywa na kuletwa kutoka kila mahali.

Tafsiri ya Aya:

Wakafirisha wa Makka walisema kwa kukataa kufuata Uislamu: "Ikiwa tutafuata haki uliyoleta, wewe Muhammad, na kuwaacha miungu yetu na viongozi wetu, basi tutatwaliwa na kuondolewa katika nchi yetu kwa haraka - maadui wetu watatuua, kututeka, na kutupora mali zetu."

Mwenyezi Mungu akawajibu kwa kukanusha hoja yao: "Je, hatukuwapa nguvu na uwezo wa kukaa katika eneo takatifu na salama, ambalo tumelifanya kuwa na amani, wakati Waarabu wengine wanapigana na kujiuana? Je, hatukuwaletea riziki kutoka kila mahali - matunda na mazao ya kila kitu yanakusanywa na kuletwa kwao Makka kwa ajili ya maisha yao, riziki kutoka kwetu?"

Lakini wengi wao hawajui ukubwa wa neema hizi walizopewa, na hawashukuru Mwenyezi Mungu aliyewapa hizo neema, wala hawafikiri kwa kina kwamba kama wangekuwa na Imani, wangeongezewa amani na riziki zaidi. Wao ni wajinga wasioelewa kwamba kufuata haki hakutaondoa amani yao, bali kutaimarisha zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu anawalinda waja wake wema, na kufuata haki hakumaanishi kupoteza ulinzi wake, bali ni sababu ya kuongezewa usalama na utulivu.
2. Shukrani kwa Neema: Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, hasa amani na usalama, kwa kuwa nyingi za neema hizi hazithaminiwi hadi zinapoondoka.
3. Uthabiti katika Haki: Muislamu hapaswi kuogopa matisho ya maadui wakati wa kufuata haki, kwani Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uwezo wa kumlinda na kumpa ushindi.
4. Makka ni Eneo la Baraka: Aya inaonyesha fadhila kubwa ya Makka, ambayo ni eneo la amani na baraka, na hii inatufanya tuithamini na kuitunza.
5. Ujinga ni Kikwazo cha Imani: Wengi wa makafiri hawakuamini si kwa sababu ya ushahidi wa kutosha, bali kwa sababu ya ujinga wao na kutotafakari kwa kina kuhusu neema za Mwenyezi Mungu.
6. Imani Haiondoi Riziki: Woga wao kwamba kufuata Uislamu kutaondoa riziki yao ulikuwa woga usio na msingi, kwani riziki iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na kumcha Mungu kunafungua milango ya riziki.