Soera Al-Qasas — Vers 57

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نُتَخَطَّفْ: Dat betekent dat we snel gegrepen en weggerukt worden door onze vijanden, zoals iemand die uit zijn huis wordt geplukt.
• حَرَمًا آمِنًا: De Heilige Moskee van Mekka en haar omgeving, een veilige zone waar het vergieten van bloed en het plegen van onrecht verboden is.
• يُجْبَى: Dat wil zeggen: er wordt naartoe gebracht en verzameld.
• مِن لَّدُنَّا: Een voorziening die alleen van Ons komt, uit Onze genade en gunst.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De ongelovigen van de Qoeraish in Mekka zeiden tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) als excuus om de leiding en het geloof niet te volgen: "Als wij de leiding die jij brengt zouden volgen en onze afgoden en voorouders zouden verlaten, dan zouden de Arabische stammen ons snel uit ons land rukken, ons doden, gevangennemen en onze bezittingen plunderen."

Allah de Verhevene weerlegt hun excuus met een krachtige vraag: "Hebben Wij hen niet gevestigd in een veilig heiligdom?" Zij genoten van een veiligheid die niemand anders in Arabië had. Terwijl andere stammen elkaar aanvielen, beroofden en vermoordden, leefden de mensen van Mekka in volledige vrede en veiligheid, simpelweg vanwege de heiligheid van dat huis. En niet alleen dat, maar Wij lieten ook vruchten van allerlei soorten naar hen toebrengen vanuit alle richtingen, als een voorziening van Ons. Zij kregen handel, voedsel en welvaart zonder dat zij daar veel moeite voor hoefden te doen.

Allah zegt dan: "Maar de meesten van hen weten het niet." Zij beseffen niet de omvang van deze zegeningen die Allah hun heeft gegeven, en zij erkennen niet de Gever ervan. Als zij werkelijk bang waren voor hun levensonderhoud en veiligheid, dan zouden zij juist degenen moeten volgen die hen deze veiligheid en voorziening heeft gegeven. Want als zij geloofd hadden, zou Allah hen nog meer veiligheid en overvloed hebben gegeven, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de ware gelovige vertrouwt op Allah en vreest geen schepsel. De ongelovigen gebruikten zwakke excuses om de waarheid te ontwijken, maar Allah toont hen dat Hij de Machtige is die in alle omstandigheden kan beschermen en voorzien. Wie Allah volgt, zal nooit verloren gaan, en wie zich van Hem afkeert, zal nooit ware veiligheid vinden, zelfs niet in het veiligste huis op aarde.

O moslim, besef de grootheid van deze gunsten! Allah heeft jou de Islam gegeven, de grootste leiding, en Hij heeft jou voorzien van veiligheid en levensonderhoud. Wees dankbaar en volg Zijn pad, want dat is de weg naar succes in beide werelden. En wees niet zoals degenen die de waarheid afwijzen uit angst voor de schepping, terwijl zij de Schepper van de hemelen en de aarde vergeten.