Аль-Касас сүресі — Аят 57

1. Сөздердің мағынасы:

• الْهُدَىٰ — тура жол, яғни Ислам діні.
• نُتَخَطَّفْ — тартып алыну, жойылу, басып алыну.
• نُمَكِّن — орнықтыру, тұрақтандыру, мүмкіндік беру.
• حَرَمًا آمِنًا — қауіпсіз қасиетті мекен (Мекке).
• يُجْبَىٰ — жиналады, әкелінеді.
• ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ — әр түрлі игіліктер, жемістер мен ризықтар.
• رِزْقًا مِّن لَّدُنَّا — Біздің тарапымыздан берілген ризық.

1. Аяттың тәпсірі:

Меккелік пұтқа табынушылар пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деп сылтау айтты: «Егер сенің әкелген тура жолыңа ерсек, жауларымыз бізді жерімізден тез арада қуып шығады, малымызды талап, өзімізді өлтіреді немесе тұтқынға алады». Алла оларға жауап ретінде былай деді: «Біз оларды қасиетті әрі қауіпсіз Меккеде орнықтырып, сол жерде қан төгуге, зорлық-зомбылыққа тыйым салмадық па? Олар сол жерде өзгелердің шабуылынан қауіпсіз тұрады. Әр түрлі жемістер мен ризықтар сол қасиетті қалаға жиналып, Біздің тарапымыздан беріледі». Яғни, олар күпірлік жағдайында осындай қауіпсіздік пен мол ризыққа ие болып отырса, егер иман келтіріп, Исламды қабыл етсе, әлдеқайда көбірек қорғанысқа ие болар еді. Алайда олардың көбісі Алланың өздеріне берген осы игіліктерінің қадірін білмейді, сондықтан Аллаға шүкір етпейді және Оған бойсұнбайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала өз құлдарына қауіпсіздік пен ризықты көптеп береді, тіпті олар күпірлікте болса да. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Исламды қабылдау адамды қорғаныстан айырмайды, керісінше, Алланың қорғауы мен жәрдеміне бөлейді.
• Адамдар көбіне Алланың берген игіліктерінің қадірін білмей, шүкір етпейді. Бұл — надандықтың белгісі.
• Қасиетті Мекке — Алланың белгісі, ондағы қауіпсіздік пен молшылық — Оның кұдіретінің дәлелі.
• Адам баласын Исламға шақырғанда, олардың дүниелік қорқыныштарын желеу етпей, Алланың кепілдігіне сенуге үндеу керек.