Сура Аль-Касас — Аят 8

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• فَالْتَقَطَهُ — «подобрали его»: глагол «الْتَقَطَ» означает найти и взять что-либо без поиска и намерения, случайно.
• آلُ فِرْعَوْنَ — «семья Фараона»: его приближённые, домочадцы и слуги.
• عَدُوًّا — «врагом»: тем, кто станет причиной враждебности.
• وَحَزَنًا — «и печалью»: тем, кто принесёт им горе и скорбь.
• هَامَانَ — Хаман: приближённый Фараона и его верный помощник в нечестии.
• خَاطِئِينَ — «грешниками»: теми, кто совершает ошибки и преступления сознательно, погрязнув в неверии и зле.

Толкование аята:

Всевышний Аллах внушил матери Мусы (мир ему), когда она боялась, что Фараон убьёт её сына, как убивал он сынов сынов Исраиля: вскорми его грудью спокойно, а когда станешь опасаться за него — положи его в сундук и брось в Нил, не боясь за него и не печалясь, ибо Мы вернём его тебе и сделаем посланником.

Она исполнила внушённое: положила младенца в сундук и пустила его по реке. Тогда слуги Фараона нашли его и подобрали — так, что сам Фараон и его приближённые взяли в свой дом того, кто по воле Аллаха станет их врагом и причиной их скорби. Ведь Аллах предопределил, что гибель Фараона и его царства свершится руками этого младенца. Поистине, Фараон, Хаман и их войска были грешниками — неверующими, тиранами и сеющими порчу на земле. Они убивали тысячи невинных детей, чтобы уберечься от предсказанной гибели, но уловки не спасают от предопределения Аллаха.

Назидание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель, над этим удивительным аятом! Фараон, возомнивший себя богом, строил козни, убивал младенцев, чтобы сохранить свою власть, — а Аллах обратил его же хитрость против него. Тот, кого он боялся, был вскормлен в его собственном дворце, и через него Всевышний сокрушил его тиранию. Такова судьба всякого высокомерия и несправедливости: как бы ни был силён угнетатель, могущество Аллаха выше и мудрость Его глубже.

Этот аят учит нас уповать на Аллаха и не бояться обстоятельств: поистине, замысел Аллаха всегда исполняется, и в самых трудных ситуациях может скрываться великое благо. Вверь свои дела Господу, ибо Он — Наилучший из покровителей и Наилучший из помощников.