সূরা আল-কাসাস — আয়াত 8

শব্দার্থ:

• فَالْتَقَطَهُ — তাকে (মূসা আ.) তুলে নিল/উদ্ধার করল।
• آلُ فِرْعَوْنَ — ফিরআউনের পরিবার-পরিজন ও তার অনুচরবর্গ।
• عَدُوًّا — শত্রু।
• حَزَنًا — দুঃখ-বেদনার কারণ।
• خَاطِئِينَ — পাপী, ভুলকারী, সীমালঙ্ঘনকারী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মূসা (আ.)-এর মাতাকে যখন তার ছেলেকে লালন-পালনের ব্যাপারে নির্দেশ দেন এবং ভয় দেখান যে, ফিরআউন তার সন্তানদের হত্যা করবে, তখন তাকে এও নির্দেশ দেন যে, যখন তুমি তার ব্যাপারে কোনো আশঙ্কা বোধ করবে, তখন তাকে একটি সিন্দুকে রেখে নদীতে ভাসিয়ে দেবে। মা তাই করলেন। অতঃপর ফিরআউনের লোকেরা নদী থেকে সেই সিন্দুকটি উদ্ধার করল এবং তাকে নিজেদের ঘরে নিয়ে গেল। কিন্তু তাদের এই উদ্ধার ও লালন-পালন তাদের নিজেদের ইচ্ছায় ছিল না; বরং আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত তাকদীর অনুযায়ীই ঘটেছিল, যার পরিণামে এই শিশুটি তাদের জন্য শত্রু ও দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়াবে। অর্থাৎ, তারা যতই চেয়েছিল তাকে ধ্বংস করতে, আল্লাহ তাকে দিয়েছিলেন তাদের হেফাজতের মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকার ব্যবস্থা, যাতে পরবর্তীতে তার হাতেই তাদের ধ্বংস ও রাজ্য-পতন ঘটে। কারণ, ফিরআউন, তার মন্ত্রী হামান এবং তাদের সৈন্যবাহিনী ছিল চরম পাপী ও সীমালঙ্ঘনকারী। তারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছিল, জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করেছিল এবং বনি ইসরাঈলের অসংখ্য শিশুকে হত্যা করেছিল। তাই আল্লাহ তাদের এই অন্যায়ের শাস্তি হিসেবে মূসা (আ.)-কেই তাদের শত্রু বানিয়ে দিলেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ইচ্ছার সামনে মানুষের সকল পরিকল্পনা ব্যর্থ। ফিরআউন যতই চেষ্টা করুক মূসাকে হত্যা করতে, আল্লাহ তাকে ফিরআউনের ঘরেই লালন-পালনের ব্যবস্থা করে দিলেন।
2. শত্রুর কাছ থেকে কোনো উপকার বা আশ্রয় পাওয়া মোটেও নিরাপত্তার নিশ্চয়তা নয়; বরং তা অনেক সময় আল্লাহর গোপন কৌশলের অংশ হতে পারে।
3. অত্যাচারী ও সীমালঙ্ঘনকারীদের পরিণাম কখনো ভালো হয় না। তাদের শাস্তি এমনভাবে আসে যা তারা কল্পনাও করতে পারে না।
4. মুমিনের জীবনে আস্থা রাখতে হবে আল্লাহর ওপর। মূসার মা যখন নদীতে সিন্দুক ভাসিয়ে দিলেন, তখন মনে হয়েছিল সব শেষ, কিন্তু আল্লাহর হেফাজতই ছিল প্রকৃত নিরাপত্তা।
5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে কষ্টের মধ্য দিয়েই বড় মর্যাদা দান করেন এবং শত্রুদের কুমন্ত্রণাকে তিনি বান্দার কল্যাণে পরিণত করেন।