翻译 — Tafsir
词汇含义:
- فَالْتَقَطَهُ:捡起、拾取,即无意中发现并收留。
- آلُ فِرْعَوْنَ:法老的家族及其侍从。
- عَدُوًّا:敌人,指最终成为对抗他们的对手。
- حَزَنًا:忧愁、悲伤,指给他们带来痛苦和不幸。
- هَامَانَ:法老的宰相,辅佐法老作恶。
- خَاطِئِينَ:犯罪者、偏离正道者,指他们的行为充满错误与罪恶。
经文解释:
当穆萨(摩西)的母亲奉真主的启示,将婴儿放入箱中投入尼罗河时,河水顺从真主的命令,将箱子漂流至法老的宫殿附近。法老的侍从们发现了这个箱子,便将其捞起,带回了宫中。他们并不知道,这个婴儿正是他们日夜提防、企图杀害的以色列男孩之一。然而,真主的安排远超他们的算计——这个被他们“收养”的孩子,最终将成为他们的死敌,亲手动摇法老的统治,给他们带来无尽的忧愁与毁灭。
真主说:“法老、哈曼及其军队,确实是犯罪的人。” 他们一贯作恶多端,屠杀无辜的以色列婴儿,妄图以暴力维护自己的权势。但真主的意志不可阻挡,他们的罪行使他们无法预见:正是他们亲手将毁灭者迎进了自己的家门。这正如真主在另一处经文中所说:“他们策划阴谋,而真主也在策划,真主是最善于策划的。”(8:30)
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文向我们展示了真主的大能与智慧。法老拥有强大的军队和严密的防范,却无法阻挡真主的安排——他不仅没能杀死穆萨,反而在自己的宫中养育了这位未来的先知。这告诉我们:无论敌人如何谋划,真主的旨意必定实现;无论环境多么险恶,信士的结局必定美好。
当穆萨的母亲在恐惧中把婴儿投入河水时,她看似失去了最亲爱的孩子,但真主以更好的方式将她所爱的还给了她。真主在经文中说:“我把他归还给你,使你欣慰。”(20:40)这正是对信士的应许:凡为真主而舍弃的,真主必以更美好的替代之。
让我们从这节经文中汲取力量:面对生活中的困境与敌人的算计,不要绝望,不要恐惧。真主是万物的主宰,祂能使敌人的阴谋变成信士的福祉,使苦难的起点通向光明的终点。正如穆萨从法老的宫中崛起,成为真主的使者,我们也要坚信:只要坚守正道,真主必为我们开辟出路,让敌人的诡计化为我们的胜利。
📜 节 6-10 — 章 故事章
翻译 — 故事章 8
章 故事章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老的侍从曾拾取了他,以致他成为他们的敌人和忧患。法老、哈曼和他俩的军队,确是错误的。章 节 8/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








