Kasas · 8/88
Meal Okunuş — Kasas Suresi
فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ۝٨
Faltaqatahooo Aalu Fir`awna li yakoona lahum `aduwwanw wa hazanaa; inna Fir`awna wa Haamaana wa junooda humaa kaanoo khaati`een
📖 Türkçe Anlam
Firavun'un adamları onu almışlardı. Firavun, Haman ve askerleri, suçlu olduklarından, o onlara düşman ve başlarına da dert olacaktı.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İltakata (التقطه): Onu bulup aldı, yerden kaldırdı.
  • Âl-i Firavun (آل فرعون): Firavun'un ailesi, adamları ve hizmetkârları.
  • Adüvv (عدوًا): Düşman.
  • Hazen (حزنًا): Üzüntü, keder, hüzün kaynağı.
  • Hâtaîn (خاطئين): Günahkârlar, hata edenler, suçlular.

Tefsir:

Musa'nın annesi, Allah'ın ilhamıyla yavrusunu bir sandığa koyup Nil nehrine bırakmıştı. Allah'ın takdiriyle bu sandık, Firavun'un sarayına, onun adamlarının bulunduğu yere ulaştı. Firavun'un ailesi ve adamları onu bulup aldılar. Oysa onlar, İsrailoğulları'nın erkek çocuklarını öldürüyor, kızlarını ise sağ bırakıyorlardı. Ama işte, öldürmek istedikleri o çocuk, kendi saraylarına gelmişti. Bu, Allah'ın hikmetinin bir tecellisiydi.

Onlar bu çocuğu alırken, bunun kendileri için bir düşman ve büyük bir üzüntü kaynağı olacağını bilmiyorlardı. Allah, bu olayı, Firavun ve ordusunun helakine vesile olacak bir planın parçası olarak düzenledi. Nitekim Musa (a.s.) büyüyüp peygamber olduğunda, Firavun'un zulmüne karşı çıktı ve onun saltanatının sarsılmasına, ordusunun helakine sebep oldu. Böylece Firavun'un adamlarının bu "kurtarışı", onların sonunu hazırlayan bir tuzak haline geldi.

Ayetin sonunda Yüce Allah, bu durumun bir tesadüf olmadığını vurguluyor: Firavun, onun veziri Haman ve orduları, gerçekten günahkâr kimselerdi. Onlar, Allah'a isyan etmek, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak ve masum insanları öldürmek suretiyle sürekli hata içindeydiler. Bu yüzden Allah, onların kendi elleriyle helaklerine sebep olacak bir çocuğu, kendi saraylarına gönderdi. Bu, onların günahlarının bir sonucu ve ilahi bir cezaydı.

Bu kıssada ne büyük bir ders vardır! İnsan ne kadar plan yaparsa yapsın, ne kadar tedbir alırsa alsın, Allah'ın takdiri her şeyin üzerindedir. Firavun, Musa'yı öldürmek için binlerce çocuğu katletti; ama Allah, o çocuğu koruyup onun düşmanının evinde büyüttü. İşte bu, Allah'ın kudretinin ve hikmetinin bir göstergesidir. Mümin olarak bizler, her işimizde Allah'a güvenmeli, O'nun takdirine teslim olmalıyız. Unutmayalım ki, Allah, kendisine sığınanları asla yalnız bırakmaz ve zalimlerin tuzakları, kendi başlarına geçer. Bu kıssa, zulmün ve günahın sonunun hüsran olduğunu, sabrın ve tevekkülün ise zaferle taçlandığını bizlere müjdelemektedir.



📜 Ayet 6-10 — Kasas Suresi

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ
Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları varis yapmak, memlekete yerleştirmek; Firavun, Haman ve her ikisinin askerlerine, çekinmekte oldukları şeyleri göstermek istiyorduk.
7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Musa'nın annesine: "Çocuğu emzir, başına gelecekten korktuğun zaman onu suya bırak; korkma, üzülme; Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" diye bildirmiştik.
8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ
Firavun'un adamları onu almışlardı. Firavun, Haman ve askerleri, suçlu olduklarından, o onlara düşman ve başlarına da dert olacaktı.
9وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Firavun'un karısı: "Benim de senin de gözün aydın olsun! Onu öldürmeyiniz, belki bize faydalı olur yahut onu oğul ediniriz" dedi. Aslında işin farkında değillerdi.
10وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Musa'nın annesi, gönlü bomboş sabahı etti, oğlundan başka bir şey düşünemiyordu. Allah'ın vaadine iyice inanması için kalbini pekiştirmeseydik, neredeyse saraya alınan çocuğun kendi oğlu olduğunu açığa vuracaktı.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
8Ayet

Meal — Kasas 8

Kasas Suresi Ayet 8 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun'un adamları onu almışlardı. Firavun, Haman ve askerleri, suçlu olduklarından,…

Sûre Ayet 8/88 — Kasas Suresi القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Suresi Dinle, Kasas Suresi Meal, Kasas Suresi mp3, Kasas Suresi pdf. Ayet 6–10. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler