Suurah Al-Qasas — Aayad 8

Macnaha Erayada:

• فَالْتَقَطَهُ: waa inay soo qaadeen oo heleen, iyagoon raadin.
• آلُ فِرْعَوْنَ: waa dadkii Fircoon iyo ciidankiisii.
• عَدُوًّا وَحَزَنًا: waa cadow iyo murugo, taasoo ahayd cawaaqibta ugu dambaysa ee soo qaadistooda.
• خَاطِئِينَ: waa kuwa gafay oo dambiilayaal ah, gaalnimo iyo xadgudub darteed.

Tafsiirka Aayadda:

Markii hooyadii (Nabiga) Muuse cusugeed u timid, waxaan ku waxyoonay iyada inay nuujiso oo ay xasilloon tahay, markay ka cabsato Fircoon inuu ilmaheeda dilo sida uu u dili jiray wiilasha Banuu Israa'iil, waxay dhigtay Muuse sanduuq, waxayna ku tuurtay Webiga Niil. Sanduuqaas waxaa soo qaaday dadkii Fircoon, iyagoon garanayn waxa uu ku jiro, laakiin waxay ahayd qaddarka Eebe inuu Muuse u noqdo cadow iyo murugo iyaga u ah. Waxaa ku dhacay inuu ku barbaaro gurigooda, isagoo aakhirkii noqon doona cadowgooda, Eebena ku baabi'in doono xukunkooda gacantiisa. Arrintaas waxay ku dhacday iyadoo Fircoon, Haamaan (wasiirakiisii), iyo ciidammadooduba ay ahaayeen kuwo gafay oo dambiilayaal ah, waxayna ku xadgudbeen Eebe kufri iyo dulmi, iyagoo ku dilayay carruur badan oo aan waxba galabsan, laakiin qaddarka Eebe waa ka adkaaday taladoodii iyo dhagartoodiiba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Qaddarka Eebe waa ka adkaadaa dhagarrada dadka, wax walbana wuxuu u socdaa qorshe Eebe oo xigmad leh, xitaa haddii ay u muuqato inay tahay musiibo.
2. Cadowga aad uga cabsanayso, Eebe wuxuu kuu yeeli karaa sabab badbaado iyo guul, sida Muuse looga badbaadiyay Fircoon gudihiisa.
3. Dulmiga iyo xadgudubku waa sababta halaagga, waxaana Eebe ku ciqaabaa kuwa kufriga iyo dulmiga waddooda, iyadoo uu u diyaariyay cadow ka mid ah dadkooda.
4. Iimaanku wuxuu kuu xaqiijinayaa in Eebe uu yahay Ilaaliyaha ugu weyn, isagoo ka badbaadin kara addoonkiisa meelaha ugu khatarta badan, sida webiga lagu tuuray oo lagu soo ceshaday guriga cadowga.