Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿUluwwan : signifie l’orgueil, l’arrogance et la recherche de supériorité sur les autres, ainsi que le refus de se soumettre à la vérité.
- Fasādan : désigne la corruption, c’est-à-dire toute action de désobéissance et tout acte qui nuit à la terre et à ses habitants.
- Al-ʿĀqibah : la fin heureuse et louable, c’est-à-dire le Paradis et la récompense éternelle.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette demeure de l’au-delà, qui est le Paradis avec ses délices et son honneur infini, Allah la réserve exclusivement à ceux qui ne cherchent ni l’élévation arrogante sur terre, ni la domination injuste sur les gens, ni la corruption par le péché et la transgression. Ce sont ceux qui s’humilient devant leur Seigneur, acceptent la vérité et la suivent, et s’abstiennent de semer le désordre sur terre. La fin heureuse et méritoire, qui est le Paradis et la satisfaction d’Allah, appartient à ceux qui Le craignent, accomplissent les actes d’obéissance et s’éloignent des interdits. Ainsi, la récompense suprême n’est pas pour les tyrans ni pour les corrompus, mais pour les pieux qui purifient leur cœur et leurs actions.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La demeure de l’au-delà est la vraie demeure de la justice divine ; Allah y place chacun selon son œuvre et son intention.
- L’orgueil et la recherche de supériorité sur terre sont des causes majeures de privation du Paradis ; l’humilité et la soumission à la vérité sont des chemins vers Sa miséricorde.
- La corruption sur terre, sous toutes ses formes, est contraire à la voie des croyants ; l’islam appelle à la réforme et à la bienfaisance.
- La piété (taqwā) est la clé de la réussite dans l’au-delà ; elle consiste à obéir à Allah avec lumière et à abandonner les péchés par crainte de Son châtiment.
- Ce verset encourage le croyant à purifier son intention : ne pas chercher la gloire ni le pouvoir pour assouvir son ego, mais œuvrer pour l’agrément d’Allah seul.
- La fin appartient aux pieux, même si les injustes semblent triompher temporairement ; c’est une promesse divine qui réconforte les cœurs des croyants.
📜 Verset 81-85 — Sourate Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 83
Sourate Al-Qasas Verset 83 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Cette Demeure dernière, Nous la réservons à ceux qui ne…Sourate Verset 83/88 — Sourate Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Qasas Écouter, Sourate Al-Qasas Traduction, Sourate Al-Qasas mp3, Sourate Al-Qasas pdf. Verset 81–85. Sens en Français: English.
Sourate Al-Qasas
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









