Sourate Al-Qasas — Verset 81

Explication des mots :

• Khasa fnā : Nous avons fait engloutir, enfoncer sous terre.
• Dārihī : Sa demeure, son palais somptueux.
• Fi’ah : Un groupe, une troupe de partisans ou de soutiens.
• Yanṣurūnahū : Qui le secourent, qui le défendent.
• Min dūni Allāh : En dehors d’Allah, c’est-à-dire sans l’aide d’Allah.
• Al-muntasirīn : Ceux qui se vengent, qui se protègent ou qui échappent au châtiment par leur propre force.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ » — Nous avons fait engloutir la terre avec Qârûn (Coré) et sa demeure, lui et son palais, en punition de son arrogance et de son oppression. Ce fut un châtiment soudain et terrifiant, où la terre s’est ouverte pour l’avaler, lui et toutes ses richesses, sans que rien ne puisse le sauver.

« فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ » — Il n’eut alors aucun groupe de partisans, ni serviteurs, ni alliés, ni armée pour le secourir contre le châtiment d’Allah. Tous ceux qui l’avaient soutenu et admiré pour sa richesse l’abandonnèrent, impuissants face à la puissance divine.

« وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ » — Et il ne fut pas parmi ceux qui peuvent se protéger ou échapper au décret d’Allah. Il ne put ni se défendre lui-même, ni trouver refuge, ni repousser le malheur qui s’abattit sur lui. Il périt englouti, et sa fin fut une leçon éclatante pour tous ceux qui placent leur confiance dans les biens de ce monde.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La puissance d’Allah est absolue : Nul ne peut résister à Son châtiment, quelle que soit sa force, sa richesse ou son statut. La terre, qu’il a créée, obéit à Son ordre et engloutit qui Il veut.
2. La richesse et le pouvoir ne protègent pas de la colère divine : Qârûn possédait des trésors immenses, mais cela ne lui a servi à rien face au décret d’Allah. Cela enseigne au croyant de ne pas s’enorgueillir de ses biens et de rester humble.
3. L’importance de la confiance en Allah seul : L’homme ne doit compter que sur Allah, et non sur les créatures, car tout soutien humain est éphémère et impuissant.
4. La fin des oppresseurs est une leçon pour l’humanité : Ce verset invite à méditer sur le sort des tyrans et des orgueilleux, et à se rapprocher d’Allah par l’humilité, la gratitude et la générosité.
5. La vraie victoire est celle d’Allah : Celui qui cherche à se venger ou à se protéger par ses propres moyens est voué à l’échec ; la seule protection véritable est celle d’Allah, par la foi et les bonnes œuvres.