عنکبوت · 11/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۝١١
Wa la ya`lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya`lamannal munaafiqeen
📖 پښتو
او خامخا ضرور به الله هغه كسان معلوموي (څرګندوي) چې ایمان يې راوړى دى او خامخا ضرور به منافقین معلوموي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الْمُنَافِقِينَ: هغه کسان چې په ظاهر کې ایمان ښکاره کوي، خو په باطل کې کفر پټوي.

تفسیر:

الله تعالی به خامخا هغه کسان ښکاره او څرګند کړي چې په رښتیني توګه یې پر الله او د هغه پر رسول ایمان راوړی او د هغه پر احکامو یې عمل کړی دی. همدارنګه به منافقین هم ښکاره کړي، هغه کسان چې په ظاهر کې ایمان ښکاره کوي خو په باطل کې کفر پټوي. دا څرګندونه د ازموینې او مصیبتونو په وخت کې کېږي، ځکه چې کله ازموینه راشي، نو مومن په خپل ایمان ټینګ پاتې کېږي او منافق له ایمانه ګرځي او خپل حقیقت ښکاره کوي. په دې توګه الله تعالی د هر یوه حقیقت د خلکو په وړاندې ښکاره کوي، ترڅو مومن له منافق څخه بېل شي.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی د هر چا په پټو خبرو او نیتونو پوهېږي، او په ازموینو سره یې ښکاره کوي، نو مومن باید په ایمان کې ثابت قدم وي او د الله له ازموینو نه ډارېدونکی وي.
  • منافقین که څه هم په ظاهر کې د مسلمانانو په څېر ښکاري، خو الله تعالی به د دوی حقیقت په دنیا کې هم ښکاره کړي او په آخرت کې به یې سزا ورکړي.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که دوی په مصیبتونو کې وازمویل شي، نو دا د دوی د ایمان د څرګندولو لپاره دی، او دوی باید صبر وکړي.


📜 آیت 9-13 — سورت عنکبوت

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
او هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، خامخا ضرور به مونږ دوى په (ډله د) صالحانو كې داخل كړو
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
او په خلقو كې ځینې هغه څوك دي چې وايي: مونږ په الله ایمان راوړى دى، نو كله چې ده ته په (لاره د) الله كې تكلیف (سختي) ورسولى شي (، نو) د خلقو (له اړخه) سختي (او فتنه) د الله له جانبه عذاب وګڼي او قسم دى خامخا كه ستا د رب له جانبه امداد راشي (، نو) خامخا ضرور به وايي چې بېشكه مونږ هم له تاسو سره وو۔، ایا الله ښه عالم نه دى په هغه (اخلاص او نفاق) چې د عالمونو (خلقو) په سینو كې دى
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
او خامخا ضرور به الله هغه كسان معلوموي (څرګندوي) چې ایمان يې راوړى دى او خامخا ضرور به منافقین معلوموي
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
او كافران شویو كسانو هغو خلقو ته وویل چې ایمان يې راوړى دى: تاسو زمونږ د لارې متابعت وكړئ او لازم ده چې مونږ ستاسو ګناهونه اوچت كړو۔، حال دا چې دوى د هغوى له ګناهونو نه هېڅ شى (ګناه) نه دي پورته كوونكي، بېشكه دوى دروغجنان دي
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
او خامخا ضرور به دوى خپل بوجونه پورته كوي او له خپلو بوجونو سره نور بوجونه (هم) او د قیامت په ورځ به خامخا ضرور له دوى نه د هغو (دروغو) تپوس كولى شي چې دوى له ځانه جوړول
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
11آیت

ژباړه — عنکبوت 11

سورت عنکبوت آیت 11 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خامخا ضرور به الله هغه كسان معلوموي (څرګندوي) چې…

سورت آیت 11/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 9–13. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers