عنکبوت · 11/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۝١١
Wa la ya`lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya`lamannal munaafiqeen
📖 اردو ترجمہ
اور خدا اُن کو ضرور معلوم کرے گا جو (سچے) مومن ہیں اور منافقوں کو بھی معلوم کرکے رہے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آمَنُوا: ایمان لائے، دل سے تصدیق کی۔
  • الْمُنَافِقِینَ: وہ لوگ جو ظاہر میں ایمان کا اظہار کریں لیکن دل میں کفر چھپائے ہوئے ہوں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے علمِ ازلی میں تو سب کچھ جانتا ہے، لیکن اس آیت میں یہ بتایا جا رہا ہے کہ اللہ ایمان والوں اور منافقوں کو عملی طور پر آزمائشوں کے ذریعے الگ کر کے دکھائے گا، تاکہ لوگوں کے سامنے دونوں گروہ واضح ہو جائیں۔ ایمان والے وہ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر سچے دل سے ایمان لائے اور اپنے ایمان پر ثابت قدم رہیں، چاہے ان پر مشکلات اور مصائب آئیں۔ وہ آزمائش کے وقت بھی اپنے ایمان پر قائم رہتے ہیں اور اللہ کی راہ میں قربانیاں دیتے ہیں۔

دوسری طرف منافق وہ لوگ ہیں جو زبان سے ایمان کا دعویٰ کرتے ہیں لیکن ان کے دلوں میں کفر اور نفاق چھپا ہوتا ہے۔ جب آزمائش آتی ہے یا انہیں کوئی نقصان پہنچنے کا اندیشہ ہوتا ہے تو وہ ایمان سے منہ موڑ لیتے ہیں اور اسلام کی راہ سے ہٹ جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان کے نفاق کو بے نقاب کر کے دکھا دیتا ہے تاکہ اہل ایمان کو معلوم ہو جائے کہ کون سچا ہے اور کون جھوٹا۔

یہ آزمائشیں دراصل اللہ کی سنت ہیں جن کے ذریعے وہ اپنے بندوں کو پرکھتا ہے، تاکہ سچے اور جھوٹے میں تمیز ہو سکے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ ایمان والوں کو کامیابی عطا فرمائے گا اور منافقین کو رسوا کرے گا۔ اس آیت میں اہل ایمان کے لیے بشارت ہے کہ ان کا ایمان ضائع نہیں جائے گا، اور منافقین کے لیے تنبیہ ہے کہ ان کا نفاق اللہ سے چھپا نہیں ہے۔

دعوتی پہلو:

اللہ تعالیٰ ہمیں اس آیت کے ذریعے سکھاتا ہے کہ ہم اپنے ایمان کو صرف زبانی دعوے تک محدود نہ رکھیں، بلکہ اپنے اعمال اور اپنے دلوں کو بھی ایمان کی روشنی سے منور کریں۔ آزمائشیں اللہ کی رحمت کا حصہ ہیں، جو ہمیں پاکیزہ بناتی ہیں اور ہمارے درجات بلند کرتی ہیں۔ جب ہم مشکلات میں صبر اور ایمان کا ثبوت دیتے ہیں تو اللہ ہمیں اپنی مدد اور نصرت سے نوازتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ ہر حال میں ہمارے ساتھ ہے، بس ہمیں سچے دل سے اس کی طرف رجوع کرنا ہے اور اپنے ایمان کو عملی زندگی میں ڈھالنا ہے۔ اللہ ہمیں سچے ایمان والوں میں شامل فرمائے اور نفاق کی تمام اقسام سے محفوظ رکھے۔ آمین۔



📜 آیت 9-13 — عنکبوت

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو ہم نیک لوگوں میں داخل کریں گے
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر ایمان لائے جب اُن کو خدا (کے رستے) میں کوئی ایذا پہنچتی ہے تو لوگوں کی ایذا کو (یوں) سمجھتے ہیں جیسے خدا کا عذاب۔ اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے مدد پہنچے تو کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ تھے۔ کیا جو اہل عالم کے سینوں میں ہے خدا اس سے واقف نہیں؟
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
اور خدا اُن کو ضرور معلوم کرے گا جو (سچے) مومن ہیں اور منافقوں کو بھی معلوم کرکے رہے گا
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
اور جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے طریق کی پیروی کرو ہم تمہارے گناہ اُٹھالیں گے۔ حالانکہ وہ اُن کے گناہوں کا کچھ بھی بوجھ اُٹھانے والے نہیں۔ کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
اور یہ اپنے بوجھ بھی اُٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور (لوگوں کے) بوجھ بھی۔ اور جو بہتان یہ باندھتے رہے قیامت کے دن اُن کی اُن سے ضرور پرسش ہوگی
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — عنکبوت 11

سورہ عنکبوت آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا اُن کو ضرور معلوم کرے گا جو (سچے)…

سورہ آیت 11/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں