Al-'Ankabuut · 11/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۝١١
Wa la ya`lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya`lamannal munaafiqeen
📖 Af-Soomaali
dhab ahaan yuu u muujin Eebe kuwa xaqa rumeeyey, dhab ahaanna wuxuu u muujin kuwa munaafiqiinta ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ: Dhab ahaan waa in Eebe ka muujiyo oo ka caddeeyo dadka hortiisa.
  • الَّذِينَ آمَنُوا: Kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa qalbigooda iyo camalkoodaba.
  • الْمُنَافِقِينَ: Kuwa muujiya iimaanka hadalkooda, laakiin qalbigooda ku qariya gaalnimo iyo beenin.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta, waxayna ku digaysaa munafiqiinta. Eebe wuxuu leeyahay: Dhab ahaan wuxuu Eebe muujin doonaa oo caddayn doonaa dadka hortiisa kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa si run ah, oo ay ku sugnaatay iimaankoodu qalbigooda, kuna camal falay Shareecadiisa, kuna adkaystay imtixaanka iyo balaayada. Sidoo kale wuxuu muujin doonaa munafiqiinta, kuwa ah kuwa muujiya iimaanka carrabkooda, laakiin qalbigooda ku qarin gaalnimo iyo beenin, marka ay timaaddo balaayo iyo imtixaan ay ka baxaan iimaanka oo ay muujiyaan waxa qalbigooda ku qarsoon yahay. Tani waa si Eebe u kala saaro koox kasta, oo u muujiyo runta iyo beenta dadka hortooda, si caddaaladdiisu u dhaqangasho.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Eebe waa imtixaamaa dadka si uu u kala saaro runta iyo beenta, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe ee qarsoodiga ah.
  2. Mu'miniinta waa inay ku adkaystaan iimaankooda marka ay yimaaddaan balaayooyin iyo imtixaan, maxaa yeelay taasi waa calaamadda runta iimaanka.
  3. Munafiqnimadu waa mid Eebe uu neceb yahay oo uu soo bandhigi doono dadka hortooda, taasoo ku digaysa dadka inay ka fogaadaan been-abuurka iyo laba-wajiilnimada.
  4. Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay isku hagaajiyaan qalbigooda iyo camalkoodaba, oo ayan ku qanacsanayn muujinta iimaanka oo keliya.
  5. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebe uu garto iimaankooda oo uu ku abaal-marin doono, waxayna ku digaysaa munafiqiinta in Eebe uu ogaan doono waxa qalbigooda ku qarsoon oo uu ku ciqaabi doono.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-'Ankabuut

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
kuwiise (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan dhexgalinaynaa kuwa suuban (Janada).
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Dadka waxaa ka mid ah ruux dhihi waxaan rumeynay Eebe, markii lagu dhibo Eebe dartiisna kayeela imtixaamka Dadka (dhibookda) cadaabka Eebe oo kale, hadday timaado Guul xagga Eebe ka ahaatay waxay dhahaan anagu waan idin lajiraa, Eebe miyuusan ahayn kan og waxa laabta Dadka ku jira.
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
dhab ahaan yuu u muujin Eebe kuwa xaqa rumeeyey, dhab ahaanna wuxuu u muujin kuwa munaafiqiinta ah.
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
waxay ku dhaheen kuwii galoobay kuwii xaqa rumeeyey raaca waddadannada aan xambaarro gafafkiinee, mana aha kuwo xambaari waxa gafafkooda ah, ee waa beenaalayaal.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
waxayse dhab ahaan xambaari culaysyaalkooda iyo culaysyo Culaysyadoodii la jira, waxaana dhab ahaan loo warsan maalinta Qiyaame waxay been abuuran jireen.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 11

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaan yuu u muujin Eebe kuwa xaqa rumeeyey, dhab…

Suurah Aayad 11/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers