Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ: Dhab ahaan waa in Eebe ka muujiyo oo ka caddeeyo dadka hortiisa.
- الَّذِينَ آمَنُوا: Kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa qalbigooda iyo camalkoodaba.
- الْمُنَافِقِينَ: Kuwa muujiya iimaanka hadalkooda, laakiin qalbigooda ku qariya gaalnimo iyo beenin.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta, waxayna ku digaysaa munafiqiinta. Eebe wuxuu leeyahay: Dhab ahaan wuxuu Eebe muujin doonaa oo caddayn doonaa dadka hortiisa kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa si run ah, oo ay ku sugnaatay iimaankoodu qalbigooda, kuna camal falay Shareecadiisa, kuna adkaystay imtixaanka iyo balaayada. Sidoo kale wuxuu muujin doonaa munafiqiinta, kuwa ah kuwa muujiya iimaanka carrabkooda, laakiin qalbigooda ku qarin gaalnimo iyo beenin, marka ay timaaddo balaayo iyo imtixaan ay ka baxaan iimaanka oo ay muujiyaan waxa qalbigooda ku qarsoon yahay. Tani waa si Eebe u kala saaro koox kasta, oo u muujiyo runta iyo beenta dadka hortooda, si caddaaladdiisu u dhaqangasho.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Eebe waa imtixaamaa dadka si uu u kala saaro runta iyo beenta, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe ee qarsoodiga ah.
- Mu'miniinta waa inay ku adkaystaan iimaankooda marka ay yimaaddaan balaayooyin iyo imtixaan, maxaa yeelay taasi waa calaamadda runta iimaanka.
- Munafiqnimadu waa mid Eebe uu neceb yahay oo uu soo bandhigi doono dadka hortooda, taasoo ku digaysa dadka inay ka fogaadaan been-abuurka iyo laba-wajiilnimada.
- Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay isku hagaajiyaan qalbigooda iyo camalkoodaba, oo ayan ku qanacsanayn muujinta iimaanka oo keliya.
- Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebe uu garto iimaankooda oo uu ku abaal-marin doono, waxayna ku digaysaa munafiqiinta in Eebe uu ogaan doono waxa qalbigooda ku qarsoon oo uu ku ciqaabi doono.
📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-'Ankabuut
Tarjumaad — Al-'Ankabuut 11
Suurah Al-'Ankabuut Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaan yuu u muujin Eebe kuwa xaqa rumeeyey, dhab…Suurah Aayad 11/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








